1 00:00:00,875 --> 00:00:45,0831 De timing voor deze versie is gewijzigd door (Ibrahim Qazi) 1 00:00:46,875 --> 00:00:50,083 Politieagent zijn Niet wat je op tv ziet. 2 00:00:50,167 --> 00:00:53,500 Ik heb er nooit tussen hoeven kiezen Rode en blauwe draden. 3 00:00:53,625 --> 00:00:58,875 Ik heb nog nooit een gezicht en reden van een politieauto gezien Andere auto's vatten vlam. 4 00:00:58,958 --> 00:01:04,125 Het was niet nodig om over daken te springen. Ik onderzoek misdaden, volg aanwijzingen... 5 00:01:04,250 --> 00:01:10,167 ...en in de rechtbank zitten. het is moeilijk, Werk hard en je zult niet rijk worden. 6 00:01:10,208 --> 00:01:13,208 Maar ik deed het 28 jaar geleden. 7 00:01:13,375 --> 00:01:17,875 Ik ben een detective, dat is wat ik doe. Als je de wet overtreedt... 8 00:01:18,042 --> 00:01:23,417 ...Ik zal er alles aan doen om je op te sporen En je achter de tralies zetten. 9 00:01:23,750 --> 00:01:26,625 Ik zal niet zeggen dat het elke keer lukt. 10 00:01:26,708 --> 00:01:30,958 Maar ik probeer daar zeker van te zijn Als je de misdaad begaat, doe je de tijd. 11 00:01:31,083 --> 00:01:33,167 Heeft u vragen? 12 00:01:37,292 --> 00:01:41,708 Nou, rechercheur Preston, Waarom vertel je ons niet over... 13 00:01:41,833 --> 00:01:44,917 ...De lichtere kant van politiewerk? 14 00:01:45,250 --> 00:01:47,625 Weet je. Leuke dagen. 15 00:01:49,417 --> 00:01:52,792 Ik achtervolgde hem over drie daken Je kunt dit niet doen 16 00:01:52,875 --> 00:01:55,875 Het is van de burgemeester. Je bent een los kanon 17 00:01:56,000 --> 00:01:59,000 Een stadsblok is verwoest. - Schiet eerst. 18 00:01:59,083 --> 00:02:00,542 Moet ik hem zijn rechten voorlezen? 19 00:02:00,625 --> 00:02:07,000 Je moet om versterking bellen. - Mijn enige back-up is in het ziekenhuisbed. 20 00:02:10,500 --> 00:02:15,458 De dokter belde vijf minuten geleden. Jimmy deed dat niet. 21 00:02:16,833 --> 00:02:18,917 O, mijn God. 22 00:02:23,625 --> 00:02:25,708 O God, nee. 23 00:02:26,333 --> 00:02:28,375 Nee. 24 00:02:29,500 --> 00:02:32,708 Hij had het over uitstappen. - Het is moeilijk. 25 00:02:32,792 --> 00:02:36,083 Hij was als een broer voor mij, kapitein. 26 00:02:36,292 --> 00:02:40,208 Sinds we kinderen waren, zijn we partners. Wij waren vroeger aan het rondhangen... 27 00:02:40,333 --> 00:02:44,000 ...en droom Samen op de kracht zijn. 28 00:02:44,083 --> 00:02:47,417 Dit was de droom. Slechts twee kleine Ierse jongens... 29 00:02:47,500 --> 00:02:51,500 ...vechten, slopen, Denk erover na om een verschil te maken. 30 00:02:51,625 --> 00:02:53,750 God, ik zal hem missen. 31 00:02:56,583 --> 00:03:00,250 Ik heb je pistool en je schild nodig, Pete. 32 00:03:07,000 --> 00:03:11,333 Het kan zijn dat ik geen kracht meer heb, Maar ik ben niet uit deze situatie. 33 00:03:11,417 --> 00:03:16,167 Dat staat niet in het script. - Uiteindelijk heb ik hem gegooid. 34 00:03:16,292 --> 00:03:20,625 Ik dacht dat ik de laatste regel moest pakken. - het is gelukt. 35 00:03:21,667 --> 00:03:24,250 Trey, het was geweldig. Zeer geloofwaardig. 36 00:03:24,333 --> 00:03:28,042 Maar daar ben ik niet mee getrouwd. -Je kunt perfectie niet oplossen. 37 00:03:28,125 --> 00:03:30,042 Wij hebben verbeeldingskracht. 38 00:03:30,125 --> 00:03:32,000 bedanken. Wij nemen contact met u op. 39 00:03:32,083 --> 00:03:34,583 Je hebt mijn telefoonnummer - Hier. 40 00:03:34,708 --> 00:03:37,125 Tot tranen toe bewegen. Tot ziens. - Zorg goed voor jezelf. 41 00:03:37,208 --> 00:03:39,417 En jij ook. - Toilet aan de linkerkant. 42 00:03:39,500 --> 00:03:43,667 Geef uw dagelijkse werk niet op - Tenzij hij handelt. 43 00:03:48,250 --> 00:03:50,667 1L43, gewist van code 7. 44 00:03:50,917 --> 00:03:54,500 Ruger, 1L43. Ik hoop dat je een lekkere lunch hebt. 45 00:04:48,042 --> 00:04:51,208 Maak je klaar om de oude score te verbreken. 46 00:04:59,542 --> 00:05:01,833 Ik zal mijn oude record breken 47 00:05:06,875 --> 00:05:09,500 Nu haal ik mijn cijfers voor moord. 48 00:05:13,250 --> 00:05:16,042 Breek het gewoon. Heb nu top 10. 49 00:05:16,167 --> 00:05:22,542 Heeft iemand zin om een ​​snowboardtrip te maken? - Een manier om de wet vast te leggen, Topagent. 50 00:06:06,042 --> 00:06:08,542 Hoe is het met je? - Wat doe je? 51 00:06:09,750 --> 00:06:15,875 Mitchie Mitch, hoe gaat het man? - Dit is een vriend van mij. Rijke jongeman. 52 00:06:16,000 --> 00:06:19,667 Hoe is het met je? - Het gaat goed met me. 53 00:06:26,667 --> 00:06:33,333 Hulp vragen, mogelijk via 211 TV-reparatiewerkplaats in 1st en Santee. 54 00:06:33,500 --> 00:06:35,833 Maxis Network Channel 3-chopper. 55 00:06:35,917 --> 00:06:42,542 We hebben een hit op de politiescanner. Er gebeurt iets bij 1st en Santee. 56 00:06:43,292 --> 00:06:46,583 Dit is Maxis Mobile One. We zijn onderweg. 57 00:06:46,667 --> 00:06:49,375 Snel, snel links. 58 00:06:50,750 --> 00:06:52,833 De hele dag. 59 00:06:53,542 --> 00:06:58,292 We hebben twee van de grootste spenders. - Val ons niet aan. 60 00:07:09,250 --> 00:07:11,833 Willen jullie allemaal iets doen? 61 00:07:11,917 --> 00:07:16,542 Ja, dat vroegen wij ons af Als je misschien een gratis set erin gooit. 62 00:07:16,625 --> 00:07:20,042 Twee gratis sets Eén voor hem, één voor mij. 63 00:07:25,917 --> 00:07:28,042 Wat zit er in de tas? 64 00:07:28,458 --> 00:07:30,625 Laten we het doen. - Goed. 65 00:07:54,208 --> 00:07:55,875 Het is allemaal hier. 66 00:07:55,958 --> 00:07:57,875 Gaat het goed? - Klaar om te gaan. 67 00:07:57,958 --> 00:08:00,500 Goed. Dus laat ons de jouwe zien. 68 00:08:03,750 --> 00:08:05,833 Kijk nu niet. 69 00:08:09,292 --> 00:08:11,375 T oushdown. 70 00:08:17,000 --> 00:08:22,125 Controleer de batterijen van de metaaldetector. - Hoe zit dat, re? 71 00:08:43,500 --> 00:08:45,583 dorstig? 72 00:08:45,833 --> 00:08:47,917 Heiland. 73 00:08:48,667 --> 00:08:51,958 Dat is spul van hoge kwaliteit 74 00:08:52,125 --> 00:08:54,958 Oké. Dus we zijn bezig, toch? 75 00:09:01,292 --> 00:09:03,333 Wat is dit in godsnaam? 76 00:09:03,708 --> 00:09:07,167 Wat is er verdomme aan de hand? - Ik wacht. Ik wacht. 77 00:09:07,292 --> 00:09:09,958 Is dit politie-shit? - Wat? 78 00:09:10,167 --> 00:09:15,292 Heb je de politie hierheen gebracht? - Doe rustig aan. 79 00:09:15,500 --> 00:09:19,417 Zeg me niet dat ik het rustig aan moet doen. - Zeg niet dat ik mijn mond moet houden. 80 00:09:19,500 --> 00:09:22,625 Je kunt je ezel beter kalmeren 81 00:09:22,708 --> 00:09:25,375 Houd op met dat soort onzin op mij te richten. 82 00:09:26,542 --> 00:09:29,875 Leg dat weg. Denk je dat het een spel is? 83 00:09:31,375 --> 00:09:33,458 Doe het pistool weg. 84 00:09:33,500 --> 00:09:37,750 Kijk, hij is weg. het is allemaal voorbij. Laten we gaan. Laten we gaan. 85 00:09:42,208 --> 00:09:45,542 Laten we het afronden. Ik wil niet dat ze terugkomen 86 00:09:45,667 --> 00:09:47,708 Oké. 87 00:09:49,875 --> 00:09:52,167 Wat is er verdomme aan de hand? 88 00:09:53,417 --> 00:09:58,042 Shit, we zijn op kanaal 5. -Ik zal deze idioten opblazen. 89 00:10:25,458 --> 00:10:29,208 Wat was dat, bazooka? -Je hebt de verkeerde broer neergeschoten. 90 00:10:29,333 --> 00:10:34,167 Je zult de man met het kanon vinden. - Je handen achter je rug. 91 00:10:34,250 --> 00:10:39,958 Ik bel Johnnie Cochran. Je hebt zijn nummer, je gaat falen. 92 00:10:40,208 --> 00:10:42,292 Nou ja, Showtime. 93 00:10:44,875 --> 00:10:46,958 Houd op, politie. 94 00:10:58,708 --> 00:11:01,417 Oké, ronde twee, schat 95 00:11:02,458 --> 00:11:05,250 Bevriezen. L.A.P.D. - Geheime medicijnen. 96 00:11:05,333 --> 00:11:08,917 Laat het vallen -Er is een agent betrokken bij het schieten. 97 00:11:09,000 --> 00:11:14,625 Leg je wapen neer, nu Nu. laagste. 98 00:11:17,875 --> 00:11:19,958 Goed gedaan, officier 99 00:11:28,292 --> 00:11:34,333 Glimlach voor de camera, Ice Trey. - Kom terug. Je staat onder arrest. 100 00:11:36,750 --> 00:11:40,833 Draai deze onzin om. Draai deze onzin om. 101 00:11:50,167 --> 00:11:52,792 Uit mijn weg. politieagent. 102 00:11:59,708 --> 00:12:01,792 Wees voorzichtig, wees voorzichtig, wees voorzichtig. 103 00:12:07,833 --> 00:12:10,333 Haal deze camera hier weg 104 00:12:17,500 --> 00:12:19,792 Gaat het? - Hij ging door mijn borst. 105 00:12:19,875 --> 00:12:23,000 We hebben een R.A. nodig. eenzaamheid. Blijf weg. - Ik blijf. 106 00:12:23,083 --> 00:12:28,292 Haal die verdomde camera hier -Ik doe gewoon mijn werk. 107 00:12:28,417 --> 00:12:30,500 Wat doe je? 108 00:12:31,375 --> 00:12:33,458 Zoek een echte baan. 109 00:12:36,083 --> 00:12:40,250 Praat met ons. Geef ons wat informatie, iets. 110 00:12:42,833 --> 00:12:46,292 Heeft u een verklaring? -Breek de politieband niet. 111 00:12:46,375 --> 00:12:49,708 Wij hebben het recht... - Om de andere kant te behouden. 112 00:12:49,792 --> 00:12:53,583 Nee, jij bent de agent die werd opgepakt Met zijn handboeien? 113 00:12:53,667 --> 00:12:56,417 Denk je dat een officier die zijn werk doet grappig is? 114 00:12:56,500 --> 00:13:00,833 Laten we eens kijken hoe grappig het is Als ik deze tape 6 meter terugzet. 115 00:13:00,958 --> 00:13:03,958 Hij wordt een Bloopers-klassieker. - Haal een B-roll. 116 00:13:04,042 --> 00:13:09,292 Kom op, je krijgt een B-roll Die je in de zonsondergang schopt. 117 00:13:09,375 --> 00:13:12,792 Rechercheur Preston. -Rechercheur Preston. 118 00:13:14,125 --> 00:13:19,208 Waarom heb je met de camera geschoten? -Ben jij een los kanon? 119 00:13:22,292 --> 00:13:24,375 Wat is er gebeurd? 120 00:13:29,500 --> 00:13:31,917 Geef me alles wat je hebt Brad? 121 00:13:31,958 --> 00:13:33,458 Hallo, Chase. Gaan. 122 00:13:33,542 --> 00:13:37,667 Ik heb het aanbod om de jouwe in te trekken Netwerk van toilettrappen. 123 00:13:37,750 --> 00:13:42,208 Kun je openbare executies uitvoeren? - Mitch Preston is dood. 124 00:13:42,708 --> 00:13:47,333 Je weet dat ik niet lees. - Kijk naar de foto's. dat ik. 125 00:13:49,542 --> 00:13:50,917 wat was dat 126 00:13:51,042 --> 00:13:54,208 ‘Rechercheur Preston Vernietigt de Maxis TV-camera. 127 00:13:54,375 --> 00:13:57,458 Dit is van ons. - “Rogue Cop-down camera.” 128 00:13:57,542 --> 00:13:59,208 Wij kunnen een rechtszaak aanspannen. - precies. 129 00:13:59,333 --> 00:14:03,667 Het is Dirty Harry, het is echt En we hebben het bij de ballen. 130 00:14:03,750 --> 00:14:07,792 Ik zie waar je heen wilt hiermee. Laat de realiteit zien. 131 00:14:07,875 --> 00:14:10,917 Hoe is het anders dan bij de politie? - Heb je het gezien? 132 00:14:11,000 --> 00:14:13,000 Hij is een moderne cowboy. 133 00:14:13,125 --> 00:14:17,417 Hij is knap, hij is vluchtig en hij is een stoute jongen En vrouwen houden van slechte jongens. 134 00:14:17,542 --> 00:14:20,875 Hij kan mij controleren - Wil je gefouilleerd worden? 135 00:14:20,958 --> 00:14:24,500 Brad, focus. Dat willen wij nog eens zien In slowmotion? 136 00:14:24,583 --> 00:14:27,042 Ik begrijp het punt. Shit. - Wat? 137 00:14:27,125 --> 00:14:31,625 Ik kreeg de lunchbox van A-Team aangeboden. - Oké, Brad. 138 00:14:31,708 --> 00:14:37,042 Dus we hebben deze Mitch Preston? -Wij zijn 24 uur per dag bij hem. 139 00:14:37,167 --> 00:14:42,250 Omdat het weer zal ontploffen, En als hij dat doet, zullen wij er zijn. 140 00:14:42,375 --> 00:14:45,250 Als hij veel arrestaties verricht, krijgt een onderscheiding? 141 00:14:45,375 --> 00:14:47,833 Wie krijgt de prijs? -Dit is geen spelshow. 142 00:14:47,958 --> 00:14:53,000 Dit is één man alleen Schoppen en namen aannemen. 143 00:14:55,250 --> 00:14:58,708 Kunnen we hem een ​​partner geven? -Het is een goed idee. 144 00:14:58,792 --> 00:15:03,917 We geven hem het grappige minderheidstype. -Dit zal de NAACP van mijn rug halen. 145 00:15:04,042 --> 00:15:07,250 Of is het NCAA? -Hebben we een overeenkomst? 146 00:15:07,333 --> 00:15:09,833 Nou, ga de piloot maken. - Nee, Brad. 147 00:15:09,917 --> 00:15:13,125 Deze man is geen piloot, hij is een serieel 148 00:15:13,208 --> 00:15:16,917 Vertrouw me. Daar zal ik mijn hele reputatie aan vasthouden 149 00:15:17,042 --> 00:15:22,625 Welke reputatie? Krijg nog steeds stront Om het ontvlambare Pyamama-verhaal te vervalsen. 150 00:15:22,750 --> 00:15:25,667 Je kunt mij niet vertellen dat dit geen goede televisie was. 151 00:15:25,750 --> 00:15:30,625 Ben je binnen of buiten? Ik ben accusatief Dat is over een halfuur op Fox. 152 00:15:30,708 --> 00:15:34,375 Ik doe een belofte van zes ringen. - Ja, eigenlijk. 153 00:15:34,417 --> 00:15:39,708 Maar als de pitstop in Crispy is Karim, ik trek de stekker eruit... 154 00:15:39,792 --> 00:15:43,542 ...en je hebt geen baan meer. -We zitten allemaal zonder werk. 155 00:15:43,625 --> 00:15:48,292 Wat leren ze je in China? Laten we gaan. Breng het. 156 00:15:48,375 --> 00:15:50,792 Jij schudde. - We zijn genaaid. 157 00:15:50,792 --> 00:15:55,125 We weten niets over deze shows. -Er zijn regels. 158 00:15:55,208 --> 00:15:59,167 Neem contact op met L.A.P.D. En goedkeuringen verkrijgen. En zoek een fotograaf. 159 00:15:59,250 --> 00:16:02,750 Komt Julio naar buiten? - Ik bel het ziekenhuis. 160 00:16:02,833 --> 00:16:08,333 Wat als Dirty Harry nee zei? - Iedereen wil op tv zijn. 161 00:16:15,167 --> 00:16:20,167 10-36. Het lijken gestolen handboeien Het was een inside-job 162 00:16:20,333 --> 00:16:22,750 Dit is erg grappig, jongens. 163 00:16:24,083 --> 00:16:26,750 Heel grappig. Zeer goed geschreven. 164 00:16:32,708 --> 00:16:36,000 wat ben je aan het lezen, Jenny Craig-krant? 165 00:16:36,083 --> 00:16:40,083 Ter informatie, mijn vriend, Een groot deel hiervan bestaat uit spieren. 166 00:16:40,333 --> 00:16:44,292 Het is een flyer voor een paar nieuwe Reality tv-programma 167 00:16:49,625 --> 00:16:54,833 Ik moet hier deel van uitmaken. -Ik dacht dat je detective wilde worden. 168 00:16:54,958 --> 00:16:57,958 Ik ben een politieagent en ik ben een professionele acteur. 169 00:16:58,042 --> 00:17:03,458 Je carrière bestaat uit een paar regels In een aflevering van 'Diagnosing Murder'. 170 00:17:03,583 --> 00:17:07,708 Het enige dat ik nodig heb, is het juiste onderdeel En ik ga een grote doorbraak krijgen. 171 00:17:07,792 --> 00:17:11,917 Ik weet hoe de oude Sam Jackson was Wanneer kreeg hij zijn pauze? Het waren er 42. 172 00:17:12,083 --> 00:17:16,708 Nou, maar het gebeurde, oh mijn God, Hoe heet dit ding? Talent. 173 00:17:16,792 --> 00:17:21,083 Ik ben getalenteerd, nee, ik ben Sam Jackson niet Maar ik ben getalenteerd 174 00:17:21,250 --> 00:17:25,833 Je levenspartner zal Mitch Preston zijn. We weten wie daar handboeien zal dragen. 175 00:17:25,958 --> 00:17:27,875 Is het andere lood genageld? 176 00:17:27,958 --> 00:17:31,708 Het is voorpaginanieuws. Iedereen heeft het over hem. 177 00:17:31,833 --> 00:17:35,250 Ik was zijn oude kont van het scherm aan het blazen Elke nacht. 178 00:17:35,375 --> 00:17:37,708 Ben je gek? Mitch Preston, alsjeblieft. 179 00:17:37,833 --> 00:17:42,333 Ik zei: "Wil je opstaan?" Niet op kantoor? 180 00:17:42,833 --> 00:17:45,917 Haal je voeten van het bureau. Waar is de luie jongen? 181 00:17:46,083 --> 00:17:50,458 Mijn cliënt neemt de vijfde. Hij is hier het slachtoffer. 182 00:17:50,792 --> 00:17:55,375 Je hebt een dure advocaat. Heb daarvoor heel wat tv's moeten verkopen. 183 00:17:55,500 --> 00:17:59,042 Wie betaalt? - Dit is de bevoorrechte informatie. 184 00:17:59,125 --> 00:18:02,333 De kapitein moet je zien Als je klaar bent. 185 00:18:02,417 --> 00:18:06,542 Hij deed het. Kom op, ReRun. Dit interview is voorbij 186 00:18:06,667 --> 00:18:10,667 Wij praten niet, wij lopen. - Tot nu toe. 187 00:18:12,833 --> 00:18:18,833 Wil je dat ik begin met fotograferen? - Ja, alles wat je ziet. op zijn best. 188 00:18:19,000 --> 00:18:20,667 O, mijn God. 189 00:18:20,750 --> 00:18:24,250 Deze plek is zo triest. Het lijkt op een graf. 190 00:18:24,333 --> 00:18:26,458 Nou, je wilt realiteit. 191 00:18:26,583 --> 00:18:30,167 We hebben echte verandering nodig. Dit is afschuwelijk 192 00:18:30,625 --> 00:18:35,500 Dat doe ik niet Laat ze iemand anders volgen. 193 00:18:35,750 --> 00:18:39,625 Ze willen niemand anders. Jij bent de man van het uur. 194 00:18:39,750 --> 00:18:44,250 Het enige wat ik deed was met een videocamera fotograferen. -Je liet ons op wilden lijken. 195 00:18:44,375 --> 00:18:47,542 Het netwerk klaagt 10 miljoen dollar aan. - Wat? 196 00:18:47,667 --> 00:18:51,500 Ze zeiden dat je gedood kon worden Hun fotograaf. 197 00:18:51,583 --> 00:18:54,333 Misschien had ik hem moeten vermoorden 198 00:18:54,500 --> 00:18:59,917 De president heeft de deal al geschrapt. Doe de show en laat de rechtszaak vallen. 199 00:19:00,000 --> 00:19:03,167 Wat? Dit is chantage. Dat kunnen ze niet. 200 00:19:03,250 --> 00:19:07,750 We hebben goede PR nodig. Gemeenschapsrelaties op het toilet. 201 00:19:07,833 --> 00:19:12,667 Jij bent de beste detective die we ooit zijn tegengekomen. - En hoe zit het met dit grote wapen? 202 00:19:12,750 --> 00:19:17,917 Moet ik ze mij laten volgen? Ongeveer terwijl ik het wapen volg? 203 00:19:18,000 --> 00:19:22,542 Kijk, ik heb ooit een aflevering van The Police gedaan. - Heb je een aflevering van de politie gedaan? 204 00:19:22,667 --> 00:19:25,833 Ik vergat dat de camera er was. 205 00:19:25,833 --> 00:19:31,417 Dit is echt werk. Ik ben geen acteur -Niemand zegt dat je niet kunt werken. 206 00:19:31,500 --> 00:19:37,250 Maar je faalde en nu Je moet met de bal spelen. Einde verhaal. 207 00:19:38,167 --> 00:19:42,958 Jij gaat rapporteren aan de producer van de show, Chase Renzi. 208 00:19:43,042 --> 00:19:46,000 Renzi achtervolgen? Is dit een echte naam? 209 00:19:46,333 --> 00:19:50,333 Van sommigen neem ik geen bevelen aan verkookte Hollywood-eikel. 210 00:19:50,417 --> 00:19:53,250 Niet over miljoenen jaren. Dit zal ik niet doen 211 00:19:53,375 --> 00:19:57,250 dat is goed, Omdat ze geen lul heeft. 212 00:19:58,000 --> 00:20:03,125 Bekijk haar zelf. Het is daarbuiten en wacht op je. 213 00:20:07,000 --> 00:20:10,208 Goed. Ziet er beter uit dan ik dacht. 214 00:20:11,333 --> 00:20:17,375 We moeten kleur brengen, wat licht. Denk je dat deze ramen bewegen? 215 00:20:18,125 --> 00:20:20,083 Rechercheur Preston, hallo. 216 00:20:20,167 --> 00:20:23,333 Ik zie dat je het druk hebt. We praten morgen. 217 00:20:23,458 --> 00:20:25,333 Hij is niet erg vriendelijk. 218 00:20:25,458 --> 00:20:29,917 Zoek uit waar hij eet. Reserveer voor twee jaar. 219 00:20:40,292 --> 00:20:43,250 Alsjeblieft, coverjongen. - bedanken. 220 00:20:44,458 --> 00:20:48,667 Rechercheur Preston, Chase Renzi. Aangenaam. 221 00:20:48,750 --> 00:20:52,958 Hoe is het met je? - Goed. Ik zie dat je het al gevraagd hebt. 222 00:20:53,042 --> 00:20:56,750 Doe het snel, ik heb werk te doen. - Wat kan ik voor je halen? 223 00:20:56,875 --> 00:21:01,042 Zoals hij. kaas, zeldzaam, Frietjes en Coca-Cola. 224 00:21:01,125 --> 00:21:03,208 dieet? - Normaal. 225 00:21:05,792 --> 00:21:09,750 Dus rechercheur Preston... Mag ik je Mitch noemen? 226 00:21:10,542 --> 00:21:14,208 Waarom schiet ik niet gewoon? Enkele fundamentele vragen... 227 00:21:14,292 --> 00:21:18,917 ...en ontdek wat jou drijft. - Ik tik niet. 228 00:21:19,500 --> 00:21:22,917 Natuurlijk wel. Iedereen klopt. - Ik niet. 229 00:21:24,000 --> 00:21:27,583 vertel me over jezelf. Heb je een vriendin, vrouw? 230 00:21:27,667 --> 00:21:30,125 Ex-vrouw. - Ex-vrouw. 231 00:21:30,292 --> 00:21:32,542 Was de scheiding pijnlijk? 232 00:21:33,167 --> 00:21:37,625 Ik vraag het alleen omdat ik gescheiden was, Ik weet dat het moeilijk kan zijn. 233 00:21:37,708 --> 00:21:39,542 Ik bedoel, heb je gedronken? 234 00:21:39,625 --> 00:21:44,458 Dame, ik ben hier vanwege mijn kapitein Heeft mij gemaakt. Ik had geen keus. 235 00:21:44,542 --> 00:21:48,375 Ik heb geen interesse in jou, Uw vragen of aanbod. 236 00:21:48,458 --> 00:21:52,917 Ik begrijp het niet alleen Je weerstand, ik waardeer het. 237 00:21:53,042 --> 00:21:54,833 Ben je? Goed. 238 00:21:54,958 --> 00:22:00,417 Ik hou er niet van om dezelfde shit te maken Een politieserie die we al een miljoen keer hebben gezien. 239 00:22:00,542 --> 00:22:05,250 Daarom denk ik dat als we eerlijk zijn En open met elkaar... 240 00:22:05,375 --> 00:22:09,167 ... We kunnen hier iets heel bijzonders doen. 241 00:22:09,208 --> 00:22:11,958 Ik weet niet waar je het over hebt 242 00:22:12,042 --> 00:22:15,875 Ik spreek de waarheid, Mitch. - Daar ben je. 243 00:22:16,000 --> 00:22:19,417 Laat de wereld ontdekken Wie je werkelijk bent. 244 00:22:19,500 --> 00:22:23,958 Je zoekt naar een los kanon, Cop on the Edge Serpico onzin. 245 00:22:24,042 --> 00:22:27,667 Ik zeg je, Je verspilt je tijd 246 00:22:28,667 --> 00:22:30,750 Zie je die woede, Mitch? 247 00:22:31,167 --> 00:22:33,333 Het werkt voor jou. 248 00:22:33,542 --> 00:22:37,042 Het publiek zal verbinding maken Toch op een belangrijke manier. 249 00:22:37,125 --> 00:22:39,250 Ik ben hier weg. 250 00:22:39,375 --> 00:22:43,542 Ik bel je later Om uw nieuwe partner te bespreken. 251 00:22:44,542 --> 00:22:46,917 Wil je dat in je hondentas? 252 00:22:48,417 --> 00:22:52,125 Nee. Toch bedankt. Het was heerlijk. 253 00:22:56,375 --> 00:23:00,292 Hoe ging het? Is het ernstig? -Ik heb snel Cherry Tums nodig. 254 00:23:00,417 --> 00:23:05,667 Is hij enthousiast over de show? - Het is misschien moeilijker dan je dacht. 255 00:23:05,792 --> 00:23:08,167 Hoi. -Jij klootzak. 256 00:23:13,583 --> 00:23:15,667 bevriezen. L.A.P.D. 257 00:23:24,417 --> 00:23:27,250 Ik wacht. Ik wacht. 258 00:23:43,208 --> 00:23:47,042 Slecht idee. Ik heb maar twee dingen Groter dan mijn mond. 259 00:23:47,125 --> 00:23:50,292 Eén ervan wees naar je hoofd. 260 00:23:51,583 --> 00:23:56,417 Wil je dit op de harde manier doen? - Ik blijf, varken. 261 00:24:08,458 --> 00:24:12,417 Oké, officier. Je bent zo aardig voor mij. -Je hebt verdomd gelijk. 262 00:24:12,500 --> 00:24:17,833 Als uw kinderen willen weten wie... Geef je een klap, mijn badge is 38723. 263 00:24:17,917 --> 00:24:21,750 Ik heet Tree Cellars, De politieagent. 264 00:24:31,000 --> 00:24:36,583 Ik denk dat dit voor u is, mevrouw. - Achtervolg Renzi. Dat was ongelooflijk. 265 00:24:36,667 --> 00:24:40,958 Ik doe gewoon mijn werk, als een badge Hij zegt: bescherm en dien. 266 00:24:41,083 --> 00:24:44,833 Haal die psychopaat van me af. - Hoe zit het met de Superfly-shit? 267 00:24:44,917 --> 00:24:48,500 Ik heb de situatie bij de hand. -Topshop, hoe gaat het? 268 00:24:48,583 --> 00:24:50,250 Dit is mijn halsband. 269 00:24:50,333 --> 00:24:53,292 Laat een verdachte niet achter die niet is vastgebonden. 270 00:24:53,417 --> 00:24:56,292 Hij zou een wapen hebben gehad. - Niemand heeft een pistool. 271 00:24:56,417 --> 00:25:00,583 Trey, ik denk dat je een rib hebt gebroken. Zeg hem dat hij de handboeien uit moet doen 272 00:25:00,667 --> 00:25:03,500 Ik zei toch dat ik geen handboeien kan omdoen. 273 00:25:03,542 --> 00:25:06,625 kalm. Je hebt het recht om te zwijgen. 274 00:25:06,750 --> 00:25:08,833 kennen elkaar? - Nee. 275 00:25:08,917 --> 00:25:12,000 Ik heb hem nog nooit eerder gezien. Gewoon weer een crimineel. 276 00:25:12,125 --> 00:25:16,417 babbelen. We namen de fase van de vechtfase Samen afgelopen najaar. 277 00:25:16,542 --> 00:25:17,917 Leuk geprobeerd, vriend. 278 00:25:18,000 --> 00:25:21,708 Hij probeert gewoon te wezelen Zijn uitweg uit de misdaad. 279 00:25:21,833 --> 00:25:25,500 Dit is wat hij doet. - Het lijkt een reëel gevaar. 280 00:25:25,583 --> 00:25:27,083 Wie wil het uitleggen? 281 00:25:27,167 --> 00:25:31,625 Trey zei dat hij me $50 zou geven als ik dat wilde Hij pakte de portemonnee van de dame en rende weg. 282 00:25:31,708 --> 00:25:34,875 Hij liet zijn auto naar de politie wegslepen. Spring eruit... 283 00:25:35,000 --> 00:25:38,250 ...achter mijn hek aan, Sla mij, schop mij... 284 00:25:38,333 --> 00:25:40,792 Oké oké. Goed. 285 00:25:41,375 --> 00:25:45,292 Ik heb alles ingesteld. Het was een geweldige opzet. 286 00:25:46,417 --> 00:25:49,625 Ik heb het zo ingesteld dat het op jou lijkt... 287 00:25:49,750 --> 00:25:53,500 Ik was aan het trainen voor dit onderdeel. - Welk deel? 288 00:25:53,583 --> 00:25:56,250 Je partner. Wij voeren interviews. 289 00:25:56,375 --> 00:25:58,333 Dit zal geen idioot zijn. 290 00:25:58,417 --> 00:26:02,250 Ik moet je informeren Om zich voor te doen als een politieagent. 291 00:26:02,875 --> 00:26:07,167 Zet een slot op deze shit. Waarom neem je alles zo serieus? 292 00:26:07,292 --> 00:26:10,333 Je moet beschermen Geen misdaadmanagement. 293 00:26:10,417 --> 00:26:12,917 Er had iemand gewond kunnen raken. - homo. 294 00:26:13,000 --> 00:26:16,417 Ik leer van een man Wie heeft een nieuwscamera neergeschoten? 295 00:26:16,500 --> 00:26:20,583 Ik heb het onderdeel al. Ik probeer het gewoon in stukken te hakken 296 00:26:20,708 --> 00:26:25,083 Dit is wat je meestal doet op je werk. - Let beter op je mond. 297 00:26:25,208 --> 00:26:29,583 wat ga je doen, Om mij in voorzichtigheidstape te wikkelen? 298 00:26:30,042 --> 00:26:33,500 Nee, ik zal je niet neerhalen Op de waarschuwingsband. 299 00:26:33,667 --> 00:26:40,208 Maar ik zeg je, jij idioot, ik kan het verpesten Met je kont op en neer op de parkeerplaats. 300 00:26:40,250 --> 00:26:44,125 Werk aan je Starsky en Hutch Routine in je eigen tijd. 301 00:26:44,250 --> 00:26:47,792 Je kunt beter lopen Ik stond op het punt om je een klap te geven 302 00:26:47,917 --> 00:26:50,542 Het is een schande. - Wil je met hem samenwerken? 303 00:26:50,625 --> 00:26:52,833 Nooit in een miljoen jaar. 304 00:26:56,208 --> 00:26:59,917 Ik denk dat we een goede chemie hebben. - Installatie. 305 00:27:00,083 --> 00:27:02,583 Echt geweldig. - Is dat waar? 306 00:27:03,958 --> 00:27:05,750 Bedankt allemaal. Goed. 307 00:27:05,875 --> 00:27:09,792 De man is een grap. Ik ga absoluut niet met hem samenwerken. 308 00:27:09,833 --> 00:27:13,208 Dat wil ik niet horen Shit, kom op. 309 00:27:15,542 --> 00:27:17,667 bedanken. 310 00:27:18,583 --> 00:27:21,958 Als je dit doet, is dit een bevel. 311 00:27:23,500 --> 00:27:26,500 Hij leed aan zijn kaken, hij worstelde. 312 00:27:27,417 --> 00:27:31,500 Je zult nooit broers zien Knoeien zonder haaien. 313 00:27:31,583 --> 00:27:33,667 nooit. 314 00:27:38,917 --> 00:27:41,000 Welkom? 315 00:27:42,125 --> 00:27:46,125 Ik zag je op televisie, Schieten in de buurt. 316 00:27:48,917 --> 00:27:52,833 Wat is er aan de hand, Vargas? Ik probeerde je te bellen, hond. 317 00:27:52,958 --> 00:27:54,042 O ja? 318 00:27:54,167 --> 00:27:57,875 Ik heb mobiele telefoons, wisselgesprek, E-mail, voicemail... 319 00:27:57,958 --> 00:28:01,000 ...En ik heb una chingada niet gehoord Van jou. 320 00:28:01,083 --> 00:28:02,917 Niet zo, hond. 321 00:28:03,000 --> 00:28:06,917 Ik legde het allemaal neer Sterf, ze werd gek. 322 00:28:07,000 --> 00:28:10,125 En zei je dat je mijn pistool mag gebruiken? 323 00:28:10,125 --> 00:28:13,125 Weet je, Lazy Boy, ik vertrouwde je. 324 00:28:13,458 --> 00:28:15,500 En je verliet mij. 325 00:28:15,583 --> 00:28:19,333 En nu is het neergelegd Mijn hele zending loopt gevaar. 326 00:28:19,792 --> 00:28:23,333 Je hebt dit wapen zonder mijn toestemming gebruikt 327 00:28:25,333 --> 00:28:30,500 Dat willen wij niet Zijn we nu in de verkeerde handen? 328 00:28:32,333 --> 00:28:37,750 Nee, ik leende het alleen. Test het gewoon, weet je? 329 00:28:39,375 --> 00:28:44,375 Hoe werkte het? - Echt goed. Ik heb het hier. 330 00:28:49,250 --> 00:28:51,375 Dus we zijn cool, toch? 331 00:28:54,375 --> 00:28:56,917 inderdaad. Het gaat goed met ons. -Het spijt me voor... 332 00:28:57,042 --> 00:29:01,625 Maak je geen zorgen, we zijn een coole, luie jongen. Goed? 333 00:29:01,875 --> 00:29:03,667 Wij zijn cool. - Goed. 334 00:29:03,792 --> 00:29:07,458 Jullie twee zijn aardig, welterusten, oké? 335 00:29:07,667 --> 00:29:09,750 Goed. 336 00:29:18,042 --> 00:29:20,958 Waar gaat dat verdorie allemaal over? 337 00:29:24,875 --> 00:29:26,958 wat in vredesnaam? 338 00:29:30,375 --> 00:29:34,125 Wat is dit? -Stop met dat soort onzin, man. 339 00:29:36,000 --> 00:29:38,167 Ga naar beneden. 340 00:30:26,167 --> 00:30:28,250 bevriezen. L.A.P.D. 341 00:30:31,542 --> 00:30:32,875 Wat moet ik doen? 342 00:30:32,958 --> 00:30:35,083 Knippen, knippen, knippen, knippen. Hij snijdt. 343 00:30:36,417 --> 00:30:38,500 Laten we het opnieuw doen. 344 00:30:38,708 --> 00:30:40,792 bevriezen. L.A.P.D. 345 00:30:41,833 --> 00:30:43,417 Hoe doet hij het? 346 00:30:43,542 --> 00:30:47,792 Ik heb mijn dwaas aangezet Bevriezen. L.A.P.D. Deze onzin heeft gelijk. 347 00:30:47,875 --> 00:30:49,125 klaar? 348 00:30:49,250 --> 00:30:52,000 Vrijdag patrouilleren in uw omgeving... 349 00:30:52,125 --> 00:30:54,625 Vrijdagavond om 8. Acht. 350 00:30:55,042 --> 00:30:57,250 Patrouilles elke vrijdag om 8 uur. 351 00:30:57,333 --> 00:30:59,792 Ja, goed, en wees gelukkig. 352 00:31:00,000 --> 00:31:02,167 Waarom zou ik? Ik ben aan het patrouilleren 353 00:31:02,292 --> 00:31:05,708 Je bent blij dat je patrouilleert 354 00:31:05,833 --> 00:31:07,500 Houd haar veilig, Mitch. 355 00:31:07,625 --> 00:31:10,208 Elke vrijdagavond patrouilleren. 356 00:31:10,333 --> 00:31:12,458 Elke vrijdagavond om 8 uur. 357 00:31:16,083 --> 00:31:20,250 Deze man is de slechtste acteur Ik heb ooit gezien. 358 00:31:22,417 --> 00:31:25,708 Ga weg. - Wacht even, houd het vast, knip het, knip het. 359 00:31:25,833 --> 00:31:29,750 Mitch, dat kan gewoon niet Gooi de fotograaf opzij. 360 00:31:29,792 --> 00:31:34,875 Geef me een bord, ik laat het je zien Hoe een tv-agent door de deur komt. 361 00:31:34,958 --> 00:31:37,542 Deuren vliegen open. 362 00:31:37,750 --> 00:31:41,333 Ze vliegen open. Jij barstte Ik scande de kamer. 363 00:31:41,500 --> 00:31:46,042 Jij speelt de rol, gooit jezelf rond. En nu. Je wordt aangesteld en... 364 00:31:46,167 --> 00:31:49,250 Maar draai je hoofd niet Te ver van de camera. 365 00:31:49,333 --> 00:31:54,250 Die kleine dame is je geliefde. Nee Respecteer haar, ze zal jou niet respecteren. 366 00:31:54,375 --> 00:31:57,625 Weet altijd waar ze is. - Ze is onderweg. 367 00:31:57,792 --> 00:32:01,000 Wat is er mis met jou? Je krijgt tips van T.J. hoer. 368 00:32:01,125 --> 00:32:04,583 Het is het meest gewaardeerde aanbod In de geschiedenis. 369 00:32:04,708 --> 00:32:08,500 Niemand kwam zo door de deur als jij. - Hartelijk dank. 370 00:32:08,583 --> 00:32:12,250 Deze man is geen detective. - Ik speel een detective. 371 00:32:12,375 --> 00:32:15,125 Ik speel een detective. - Oké, jongens. 372 00:32:15,208 --> 00:32:17,833 Ik speel een detective. - Goed. 373 00:32:17,917 --> 00:32:20,583 Laten we wat hoodjumpen gaan doen. 374 00:32:21,208 --> 00:32:22,292 Wat is dit? 375 00:32:22,375 --> 00:32:27,042 Wat denk je? We springen over de kappen. -Iets wat je weet. 376 00:32:27,125 --> 00:32:29,000 bevriezen. 377 00:32:29,083 --> 00:32:34,125 Dat was geweldig, Trey. mooi. Dit was echt gaaf. 378 00:32:34,333 --> 00:32:39,667 Oké, Mitch. Kom hier. - Ik ga niet op de motorkap. 379 00:32:39,708 --> 00:32:41,833 Wat bedoel je? - Vergeet het. 380 00:32:41,958 --> 00:32:46,375 Het vermaakte kijkers overal In de jaren tachtig, springend op de motorkappen van auto's. 381 00:32:46,458 --> 00:32:50,875 Een van de beste wapens van een tv-agent. Ik zal het je laten zien. 382 00:32:51,125 --> 00:32:56,542 Je zou ze moeten tegenhouden, zie je? stoppen. En je gooit je lichaam. stoppen. 383 00:32:59,542 --> 00:33:01,625 Alles goed, TJ? 384 00:33:07,167 --> 00:33:08,375 Ga je gang. 385 00:33:08,458 --> 00:33:10,083 Wie heeft het geld gestolen? 386 00:33:10,250 --> 00:33:11,708 Diep in gedachten. 387 00:33:11,792 --> 00:33:15,625 Trek nu de wenkbrauwen omhoog, Ooit zo weinig. 388 00:33:16,333 --> 00:33:18,667 En Hooker lost nog een zaak op. 389 00:33:18,750 --> 00:33:23,167 Goed? Nou, hé, ik heb het geprobeerd. Gaan! klaar? 390 00:33:23,250 --> 00:33:26,542 Controleer nu. Tillen. klaar? - inderdaad. 391 00:33:26,667 --> 00:33:28,958 Zie je, wie heeft het geld gestolen? 392 00:33:29,292 --> 00:33:34,333 Goed. Je hebt het goed gedaan, neem het eerst. Geef mij er vijf. Dat was goed. 393 00:33:34,417 --> 00:33:38,167 Oké, Mitch. Kom op, laat me wat magie zien. 394 00:33:38,417 --> 00:33:40,917 Mitch, wie heeft het geld gestolen? 395 00:33:43,500 --> 00:33:45,458 Kijk eens, Trey. Look. 396 00:33:45,542 --> 00:33:48,833 Kijk naar de woede in zijn ogen. Kijk daar eens naar. 397 00:33:48,958 --> 00:33:54,000 Zie dat lichte scheelzien zegt: "Hé, ik ben Mitch. Ik ben de man." 398 00:33:54,125 --> 00:33:56,583 Maak geen ruzie met mij. 399 00:33:57,167 --> 00:33:59,708 Oké. Laten we wat medicijnen proeven. 400 00:33:59,708 --> 00:34:03,417 Hooker heeft de tas gekregen Van wit poeder in zijn hand. 401 00:34:03,542 --> 00:34:06,542 Speren open met zakmes. 402 00:34:07,417 --> 00:34:09,750 Hij pakt de kleine pink... 403 00:34:09,958 --> 00:34:12,042 ...in poeder. 404 00:34:12,583 --> 00:34:16,542 En hij raakt haar aan, Zachtjes, op zijn tong. 405 00:34:18,208 --> 00:34:20,125 Let op de wenkbrauwen. 406 00:34:20,208 --> 00:34:22,583 Hooker weet dat het cocaïne is. 407 00:34:23,250 --> 00:34:25,292 Wat als het cyanide was? 408 00:34:28,958 --> 00:34:34,083 Hallo? Wachten. Er is een reden Echte agenten proeven geen drugs, Bill. 409 00:34:34,167 --> 00:34:36,000 Het is nooit cyanide. 410 00:34:36,125 --> 00:34:38,667 Laat me dat ding met je wenkbrauwen zien. 411 00:34:38,750 --> 00:34:41,292 Oké, ik ben onderweg. -Het is moeilijk. 412 00:34:41,417 --> 00:34:45,750 Waar ga je heen? - Ik moet deze rotzooi uit mijn haar wassen. 413 00:34:45,833 --> 00:34:50,208 Hebben we actie? Eindelijk is er actie. 414 00:35:01,333 --> 00:35:03,250 Piep, fluit. - Hé, Mitch. 415 00:35:03,375 --> 00:35:06,625 Wat zouden jullie met mijn auto doen? - We hebben kleine camera's toegevoegd. 416 00:35:06,708 --> 00:35:11,250 In het stuur, dashboardkastje En een boevencamera aan de achterkant. 417 00:35:11,417 --> 00:35:14,125 Laten we denken dat ze er niet zijn - Doen alsof. 418 00:35:14,250 --> 00:35:19,167 zien? Je zit al vast -We zitten vlak achter je in de vrachtwagen. 419 00:35:19,292 --> 00:35:21,792 Sta jij achter mij? 420 00:35:30,042 --> 00:35:31,333 Wat doe je? 421 00:35:31,458 --> 00:35:35,750 Ik werk aan de zaak. Ik ben je partner Wij zijn samen. 422 00:35:36,333 --> 00:35:38,625 ongelooflijk. 423 00:35:39,667 --> 00:35:41,583 Wat is het gemiddelde gezicht? 424 00:35:41,667 --> 00:35:43,750 Ik luister. Praat niet, luister 425 00:35:43,875 --> 00:35:47,417 Er zijn enkele dingen die ik je moet vertellen. 426 00:35:47,500 --> 00:35:51,875 Allereerst moet je het weten Ik heb je rug gedekt... 427 00:35:51,958 --> 00:35:54,750 ...en ik moet weten dat je gedekt bent. 428 00:35:54,833 --> 00:35:56,083 geen twijfel. 429 00:35:56,167 --> 00:36:01,542 Als wij aan het werk zijn, jij De enige persoon op wie ik kan rekenen. 430 00:36:01,583 --> 00:36:04,875 Geen vrienden, familie, Niet iemand, alleen jij 431 00:36:04,958 --> 00:36:06,000 Heb je dit gekregen? 432 00:36:06,125 --> 00:36:09,208 Dit is belangrijk. Er is geen andere manier. 433 00:36:09,292 --> 00:36:12,083 En het moet nu beginnen 434 00:36:14,458 --> 00:36:18,917 Weet je, sinds ik acht jaar oud was, Ik wilde politieagent worden. 435 00:36:18,958 --> 00:36:22,292 Ik wilde bij het korps zijn Zoals oom Reggie. 436 00:36:22,375 --> 00:36:26,208 Hij was de eerste in de familie Op kracht. Grote spieren. 437 00:36:26,333 --> 00:36:28,000 Oom Reggie. 438 00:36:28,083 --> 00:36:31,500 Hij liet mij altijd rijden In de politieauto bij hem. 439 00:36:31,583 --> 00:36:34,625 Eén keer liet hij mij met de sirenes spelen. Sindsdien... 440 00:36:34,750 --> 00:36:37,250 ...Ik wist dat ik agent zou worden. 441 00:36:37,333 --> 00:36:39,417 Oom Reggie. 442 00:36:39,792 --> 00:36:41,667 inderdaad. 443 00:36:41,750 --> 00:36:43,833 Mijn oom... 444 00:36:46,375 --> 00:36:49,333 Oom Reggie is twee jaar geleden overleden. 445 00:36:49,417 --> 00:36:52,833 Hij kwam in de vuurlinie terecht. 446 00:36:53,333 --> 00:36:57,333 Het vertraagde mij niet. Ik weet nog hoe hij mij op weg zette. 447 00:36:57,500 --> 00:37:01,667 Hij kijkt naar mij Vanuit een groot gebied in de lucht. 448 00:37:01,792 --> 00:37:07,875 Hij denkt: 'Ik heb het goed gedaan, Zie je. Je hebt het vóór mij gedaan. 449 00:37:10,333 --> 00:37:13,250 Wat heeft dat ermee te maken? 450 00:37:13,375 --> 00:37:17,542 Ik heb een brief, dus ik krijg een brief. - Dit was niet wat hij zei. 451 00:37:17,625 --> 00:37:20,500 Dit is ‘Ik ben je partner’. Dit was een toespraak. 452 00:37:20,583 --> 00:37:24,250 Ik verbrandde 90 seconden lucht. Dit was een toespraak. 453 00:37:24,333 --> 00:37:28,542 Als we op de plaats delict aankomen, Blijf uit mijn buurt. 454 00:37:28,625 --> 00:37:31,792 Dit is geen kaneel Dit is echt. 455 00:37:38,292 --> 00:37:41,292 Haal de camera hier weg - Hé, let op. 456 00:37:41,375 --> 00:37:44,000 Julio zou moeten filmen, dit is de show. 457 00:37:44,083 --> 00:37:46,625 Jerry Springer deed dat wel. 458 00:37:46,792 --> 00:37:49,917 Dit klopt. Alles wat je nodig hebt, Ik ben er. 459 00:37:50,000 --> 00:37:55,292 Als je geraakt of gestoken wordt, is het koud. wat dan ook. Ik krijg goede foto's. 460 00:37:55,375 --> 00:37:58,958 Onthoud drie woorden: ga naar Trey. 461 00:37:59,125 --> 00:38:00,417 Ik zie je. Julio 462 00:38:00,500 --> 00:38:03,750 Heeft u bij Springer gewerkt? -Springer, Meisjes zijn wild geworden. 463 00:38:03,875 --> 00:38:06,958 Haal deze camera hier weg Wie zit er in de tas? 464 00:38:07,042 --> 00:38:08,417 Wij weten het nog niet. 465 00:38:08,500 --> 00:38:11,708 Wie hem vermoordde, kon het niet schelen Voor open fondsen. 466 00:38:11,833 --> 00:38:13,875 Ik denk, wat denk ik? 467 00:38:14,000 --> 00:38:16,083 Ik betwijfel het ernstig. 468 00:38:16,583 --> 00:38:20,083 Ik denk dat er vuil is Politieagenten op straat... 469 00:38:20,208 --> 00:38:23,792 ...de straten schoonmaken Op hun voorwaarden, partner. 470 00:38:23,875 --> 00:38:27,625 Dit is de betaling voor een mislukte drugsdeal. 471 00:38:27,625 --> 00:38:30,167 Wie deze man ook is, hij werkt hard. 472 00:38:30,292 --> 00:38:34,042 Nog beter. Dit is een slecht persoon Vergeldingsscenario. 473 00:38:34,125 --> 00:38:37,458 Goed nagedacht, partner. Goed nadenken. 474 00:38:39,458 --> 00:38:43,208 Ik denk dat ik een van de slachtoffers kan identificeren. 475 00:38:45,167 --> 00:38:48,875 Dit zijn 12 kaliber, pantserdoordringend Uraniumschelpen. 476 00:38:49,000 --> 00:38:50,625 Charlie. - Hé, Mitchell. 477 00:38:50,750 --> 00:38:54,583 Ik heb explosieven en brandbommen gevonden Verspreide rondleidingen. 478 00:38:54,708 --> 00:38:58,125 Hetzelfde pistool dat de gaten maakt In de tv-reparatiewerkplaats. 479 00:38:58,208 --> 00:39:02,958 Het lijkt handmatig, automatisch, Met verwisselbare magazijnen. 480 00:39:03,083 --> 00:39:05,917 Technisch gezien bestaat dit wapen niet. 481 00:39:06,042 --> 00:39:09,958 Wat bedoel je? -Dit geweer is als een haai van 15 meter. 482 00:39:10,083 --> 00:39:11,583 Spreek in het Engels. 483 00:39:11,667 --> 00:39:15,125 het is daar, Maar niemand heeft hem ooit gezien 484 00:39:15,208 --> 00:39:17,417 Enig idee wie het gemaakt heeft? 485 00:39:18,417 --> 00:39:23,292 Het is een aangepaste missie, ik vermoed: Het ligt buiten Oost-Europa. 486 00:39:23,417 --> 00:39:27,625 Bedankt Charlie. Houd je ogen open. - Ze daagt uit. 487 00:39:32,125 --> 00:39:34,458 Wat doe je? - Doe rustig aan. 488 00:39:34,583 --> 00:39:39,583 Je mag niet aanraken. - Ik heb het niet omgedraaid. 489 00:39:39,667 --> 00:39:42,583 Laat het me weten als je aanraakt... - Niet op mij... 490 00:39:42,667 --> 00:39:46,333 Wat is hier aan de hand? -Het vervuilt de plaats delict. 491 00:39:46,417 --> 00:39:49,208 Ik doe een onderzoek in de omgeving. 492 00:39:49,417 --> 00:39:54,542 Je weet nooit waar de sleutel is Er kunnen kleine aanwijzingen verborgen zijn. 493 00:39:54,667 --> 00:39:56,833 Zoals dit bijvoorbeeld. 494 00:39:56,875 --> 00:40:01,667 Heeft iemand erover nagedacht om enkele publicaties terug te halen? Van wie is deze waterfles? 495 00:40:01,750 --> 00:40:04,083 Kan ik een bewijszak krijgen? 496 00:40:04,167 --> 00:40:08,333 Zet mijn water neer. Ik heb het niet opgedronken 497 00:40:09,625 --> 00:40:11,542 Dit is een eerlijke vergissing. 498 00:40:11,667 --> 00:40:16,875 Eigen water behoort tot de mogelijkheden Het bewijs, dus ik denk dat het... 499 00:40:17,000 --> 00:40:20,542 Hé, T.J. Ga de zaak oplossen ergens anders. 500 00:40:20,625 --> 00:40:22,750 Geef mij geen bevelen, Ik ben je partner 501 00:40:22,833 --> 00:40:25,500 Nee, dat ben je niet, Ik werk samen met de echte politie. 502 00:40:25,625 --> 00:40:28,833 Geef mij een kopie van dit rapport. - Oké, Mitch. 503 00:40:28,958 --> 00:40:32,542 Nou, ik ben je partner Je kunt het dus beter accepteren. 504 00:40:32,667 --> 00:40:34,750 Ik ben je partner 505 00:40:36,792 --> 00:40:41,917 Het gaat niet open. Je weet hoe moeilijk het is Is het samenwerken met zo iemand? 506 00:40:42,000 --> 00:40:47,375 Ik weet. Het was veel Mitch Resistenter dan ik had gehoopt. 507 00:40:47,458 --> 00:40:51,417 Ik denk dat jij en Mitch Heeft wat bindingstijd nodig. 508 00:40:51,500 --> 00:40:53,250 Je hebt gelijk. Wij wel. 509 00:40:53,375 --> 00:40:58,542 We hebben wat tijd samen nodig. Twee jongens die rondhangen en een biertje drinken. 510 00:40:58,625 --> 00:41:02,292 Ik zal bellen om te zien of hij naar buiten wil of niet. 511 00:41:02,500 --> 00:41:05,833 Laten we hem niet uitnodigen. Laten we gewoon gaan. 512 00:41:06,167 --> 00:41:08,625 Gewoon laten zien? - Verras hem. 513 00:41:11,083 --> 00:41:12,917 Wat doe je? 514 00:41:13,000 --> 00:41:16,792 Hoe moeilijk is het om te zeggen, "Hallo Trey, leuk je te zien"? 515 00:41:16,875 --> 00:41:19,250 Hallo, Trey. wat doe jij hier? 516 00:41:19,375 --> 00:41:22,542 We zijn met het verkeerde been begonnen. Ik heb wat eten 517 00:41:22,667 --> 00:41:25,750 We kunnen eten en een beetje ondersteunen. 518 00:41:26,167 --> 00:41:28,250 Borgtocht? - inderdaad. 519 00:41:28,292 --> 00:41:30,583 Hoe kom je aan mijn adres? 520 00:41:31,417 --> 00:41:33,958 Hallo, Mitch. - O shit. 521 00:41:34,208 --> 00:41:36,000 inderdaad. -Ik heb het hem gegeven. 522 00:41:36,083 --> 00:41:39,625 Nodig jij ons uit? Wees niet onbeleefd - Moet ik? 523 00:41:39,792 --> 00:41:43,375 Ze bracht ons naar de hal Zoals Jehovah's Getuigen. 524 00:41:43,458 --> 00:41:46,292 Ik moet zien waar de sterrenagent woont. 525 00:41:46,375 --> 00:41:48,458 Kom op, Mitch 526 00:41:49,542 --> 00:41:52,500 O mijn God. - Mitch 527 00:41:55,375 --> 00:41:56,833 Leuk. 528 00:41:56,958 --> 00:42:01,167 Ik kreeg er een kleine geur van. Geen stinkende geur, een vreemde geur. 529 00:42:01,292 --> 00:42:02,583 Wat is deze geur? 530 00:42:02,708 --> 00:42:05,375 Is dit uw werkelijke woonoppervlak? 531 00:42:05,458 --> 00:42:11,125 Dit is mijn Batcave. Tunnel De garage leidt naar mijn landhuis. 532 00:42:13,333 --> 00:42:15,292 Wat is het probleem? 533 00:42:15,417 --> 00:42:20,292 Onderzoek leert ons politievrienden Wonen op onderscheidende visuele plekken. 534 00:42:20,417 --> 00:42:26,208 Zoals een aanhanger op het strand of Loft in het centrum van de stad. Dat soort dingen. 535 00:42:26,250 --> 00:42:30,167 Uit uw onderzoek blijkt, hè? Waar woont hij? 536 00:42:30,250 --> 00:42:33,292 Huur een gastenverblijf van een producent. 537 00:42:33,417 --> 00:42:36,375 Geeft een beetje een magnum-sfeer. - volledig. 538 00:42:36,458 --> 00:42:40,708 Uniek. Weet je wat, Mitch? Wij kunnen dit laten werken. 539 00:42:40,833 --> 00:42:43,500 Heeft Crack deze beker gemaakt? 540 00:42:44,250 --> 00:42:48,708 Is het visueel niet spannend genoeg? - Nee, het is gewoon... 541 00:42:48,833 --> 00:42:54,083 Het doel is om het publiek hiervan op de hoogte te stellen In alle aspecten van je leven. 542 00:42:54,208 --> 00:42:59,250 Ze willen ergens tijd doorbrengen Dat spreekt tot je persoonlijkheid. 543 00:42:59,375 --> 00:43:02,375 Dit spreekt niet tot mijn persoonlijkheid. 544 00:43:02,542 --> 00:43:06,958 Mitch, ik denk dat je wat tijd nodig hebt Weg van het werk. 545 00:43:07,083 --> 00:43:10,083 Ik heb net een crackerwinkel gevonden. 546 00:43:10,375 --> 00:43:12,125 Hé, ga daar niet heen. 547 00:43:12,208 --> 00:43:15,250 Dit is wat overal ruikt. 548 00:43:15,375 --> 00:43:18,625 Wauw, pottenbakkerij. 549 00:43:18,875 --> 00:43:22,375 Je zit vol verrassingen. Hoe lang doe je dit al? 550 00:43:22,458 --> 00:43:26,792 Zes jaar, geven of nemen. - Ik heb er echt een talent voor. 551 00:43:26,917 --> 00:43:29,875 Deze kamer is verboden terrein. Het is niet voor de show. 552 00:43:30,000 --> 00:43:32,292 Oké, Mitch. 553 00:43:32,458 --> 00:43:35,792 We hebben helemaal geen verloving gedaan. 554 00:43:35,875 --> 00:43:39,208 Maak een band met jezelf, je hebt werk te doen. 555 00:43:50,083 --> 00:43:52,250 Hoi. 556 00:44:46,500 --> 00:44:47,750 Bekijk dit eens. 557 00:44:47,875 --> 00:44:50,792 Het moet een Hollywoodfanaat zijn. 558 00:45:43,667 --> 00:45:47,708 Niet slecht, hè? - Een agent glipt nooit door de motorkap. 559 00:45:47,833 --> 00:45:53,667 Waarom? Is het geen politieprocedure? -Kras de verf van je klembord. 560 00:45:58,292 --> 00:46:00,375 Leuk. 561 00:46:02,417 --> 00:46:04,917 Ze kunnen deze shit oppoetsen. 562 00:46:05,042 --> 00:46:08,125 Ik probeer detective - Examen doen? 563 00:46:08,208 --> 00:46:11,292 tweemaal. Denk jij dat je nooit meer zult falen? 564 00:46:11,417 --> 00:46:13,708 Nu werk ik samen met Mitch Preston. 565 00:46:13,792 --> 00:46:18,792 Geef me wat advies, en ik zal je aanbevelen Over hoe je er beter uit kunt zien op de camera. 566 00:46:18,917 --> 00:46:23,667 Tips zoals wat? -Je draagt ​​plaids, net als jagers. 567 00:46:23,875 --> 00:46:28,333 Dit lelijke spul. Draag stevige materialen. Je ziet er dunner uit op de camera. 568 00:46:28,417 --> 00:46:31,500 Ik zal dat in gedachten houden. - Heb je tips voor mij? 569 00:46:31,583 --> 00:46:35,667 Ja, blijf uit mijn buurt Ik zal je niet neerschieten 570 00:46:37,292 --> 00:46:39,417 Wat is er verdomme aan de hand? 571 00:46:39,500 --> 00:46:44,292 Welkom bij America's Window Op jouw wereld 572 00:46:45,333 --> 00:46:46,417 Wat is dit? 573 00:46:46,542 --> 00:46:50,667 We hebben uw werkplekcamera gereed gemaakt. - Mijn werkruimte? 574 00:46:50,750 --> 00:46:55,250 Ik denk dat het de werkelijkheid belichaamt Vanuit een gebied binnen de stad. 575 00:46:55,333 --> 00:46:57,792 Doe jij hier je make-up? 576 00:46:57,917 --> 00:47:03,125 Nee, dit is goed, je zou het moeten zien. Mitch, je moet dit zien. 577 00:47:03,208 --> 00:47:07,250 Kijk naar je bureau, het is heel mooi. -Is dit mijn kantoor? 578 00:47:07,375 --> 00:47:12,000 Dit is jouw kantoor en dit is van jou, Mitch. Wij hebben het niet veranderd. 579 00:47:12,083 --> 00:47:15,500 Maar dit is sektarisch. Goed? 580 00:47:15,667 --> 00:47:17,875 Praat over wat je maar wilt. 581 00:47:18,000 --> 00:47:20,833 Je kunt over de baan praten, elkaar... 582 00:47:20,917 --> 00:47:25,625 ...je seksleven bedoel ik, Alleen als je wilt. Direct op camera. 583 00:47:25,708 --> 00:47:30,000 Nee, dank je. -Je kunt daar een pottenbakkerswiel plaatsen. 584 00:47:30,042 --> 00:47:33,542 Kijk, Mitch, dit hoort erbij Onderdeel van het aanbod. 585 00:47:33,625 --> 00:47:37,333 Je bent verplicht om te besteden Vijf minuten per dag hier. 586 00:47:37,500 --> 00:47:41,833 Wij hebben voor een stoel gezorgd. Het enige wat u hoeft te doen is achterover leunen en deelnemen. 587 00:47:41,958 --> 00:47:45,083 partner? - Leer hoe u uw hartlicht kunt inschakelen. 588 00:47:45,208 --> 00:47:46,958 precies. - Achtervolging. 589 00:47:47,083 --> 00:47:49,667 Brad houdt van promofoto's. 590 00:47:49,917 --> 00:47:54,750 Maar ze hebben een slogan nodig. - Ik heb er een.' 'Ik wou dat je dood was.' 591 00:47:54,875 --> 00:47:57,917 Heb je een slogan nodig? Ik heb het begrepen. 592 00:47:58,750 --> 00:48:03,583 Als ik op het punt sta een arrestatie te doen... - Wanneer heb je een standbeeld gemaakt? 593 00:48:03,708 --> 00:48:04,833 Vertel het mij niet 594 00:48:04,917 --> 00:48:09,083 Wanneer ik op het punt sta in te storten Even... 595 00:48:09,208 --> 00:48:15,042 ...Ik haal drie keer diep adem en zeg Ikzelf: "Oké, Trey, het is showtime." 596 00:48:15,167 --> 00:48:17,583 Dat zei je? - Dit is domheid. 597 00:48:17,667 --> 00:48:19,833 Wat is hier dom aan? - Weet je wat? 598 00:48:19,917 --> 00:48:22,083 Zeg het niet alsjeblieft. 599 00:48:22,250 --> 00:48:26,083 Nee, ik moet het zeggen, Mitch. 'showtijd.' Geweldig ding. 600 00:48:26,208 --> 00:48:32,458 Dit zou onze weergavenaam kunnen zijn. - Zien? Hij is niet dom, hij is perfect. 601 00:48:32,583 --> 00:48:34,792 Zeg het nog eens tegen de camera. 602 00:48:34,875 --> 00:48:39,875 Doe het opnieuw met de adem. Oh mijn God, je bent normaal 603 00:48:41,292 --> 00:48:43,375 Het is showtijd. 604 00:48:57,208 --> 00:49:02,708 Dit is Harley Parley die gebeld wordt Fan van de nieuwe Showtime-serie. 605 00:49:02,792 --> 00:49:06,875 Laten we naar Pete uit Idaho gaan. Je bent in de lucht. 606 00:49:06,958 --> 00:49:10,250 Ik wilde tegen Mitch zeggen: Ik weet hoe je je voelt. 607 00:49:10,333 --> 00:49:14,125 Ik bedoel, ik heb ook veel woede in mij. 608 00:49:14,417 --> 00:49:17,708 Ik wil mijn pistool pakken En sloeg iedereen weg. 609 00:49:17,833 --> 00:49:21,708 Dank je, Piet. Weet je zeker dat je niet vanuit Waco belt? 610 00:49:21,792 --> 00:49:24,875 Laten we naar de derde regel gaan. Mandy, je bent binnen. 611 00:49:24,958 --> 00:49:30,917 Ik hou gewoon van wat Showtime. Ik ben je grootste fan. Het gaat goed met Trey. 612 00:49:31,000 --> 00:49:33,083 Daar kan ik op rijden. - Wat? 613 00:49:33,208 --> 00:49:35,000 Bedankt, Mandy. 614 00:49:35,125 --> 00:49:38,667 Ik zit op Showtime. Wat doe je? 615 00:49:45,083 --> 00:49:47,167 Zie je. Trouw met mij, Boom. 616 00:49:47,292 --> 00:49:49,542 Trouw met mij, Boom. 617 00:49:51,750 --> 00:49:54,250 Ik zal eerlijk zijn, weet je 618 00:49:54,333 --> 00:49:58,375 Het is normaal als je binnen bent Deze situatie is walgelijk... 619 00:49:58,458 --> 00:50:04,417 ...om na te denken over wat had kunnen zijn Wilt u een andere partner? 620 00:50:07,500 --> 00:50:10,583 Als iemand die dichter bij jouw leeftijd was. 621 00:50:10,708 --> 00:50:13,750 Charismatisch, met een beetje flair en zo. 622 00:50:13,833 --> 00:50:17,208 Je laat het bij hem achter, Veel plezier. 623 00:50:18,958 --> 00:50:23,375 Lee en Wesley Snipes-type. Ik weet dat je Wesley niet krijgt. 624 00:50:23,458 --> 00:50:26,458 Ik zie de hele tijd Wesley Snipes-types. 625 00:50:26,542 --> 00:50:29,625 Ik en een Wesley Snipes-type? 626 00:50:29,875 --> 00:50:31,958 Kun je het je voorstellen? 627 00:50:33,042 --> 00:50:35,125 Wesley Snipes-type? 628 00:50:40,667 --> 00:50:43,917 Voel jij je gelukkig, idioot? hè? Doen? 629 00:50:44,292 --> 00:50:49,708 Eigenlijk vertel ik de hele show Vertraag slechts de helft van de overwinning... 630 00:50:49,792 --> 00:50:54,333 Ik ben te oud voor deze onzin - ...Zodat Mitch het kan bijhouden. 631 00:50:54,542 --> 00:50:58,042 Omdat ik werk Ik doe vrije gewichten. 632 00:50:58,125 --> 00:50:59,917 Gaan! Maakt mijn dag goed. 633 00:51:00,000 --> 00:51:03,458 Ik zorg voor de mijne. Mitch niet. 634 00:51:04,875 --> 00:51:08,625 Dit is het. Ik zorg voor de mijne Niet Mitch. 635 00:51:08,708 --> 00:51:12,000 Trey, kijk hier eens naar. Alles voor jou. 636 00:51:33,125 --> 00:51:36,750 Kijk, ik ben hier - Hé, Trey. 637 00:51:47,792 --> 00:51:49,875 Nog vijf minuten? 638 00:51:57,917 --> 00:52:00,000 Het is showtijd. 639 00:52:22,958 --> 00:52:26,458 Waar zoek je naar Magnum? 640 00:52:27,917 --> 00:52:32,833 Hoe kunnen we niet met hem praten? - Omdat hij in de wijk zit. 641 00:52:32,917 --> 00:52:36,375 gevangenis. Dit zou de volgende aflevering kunnen zijn. 642 00:52:36,458 --> 00:52:38,875 Vergeet het. Ik plaats het daar. 643 00:52:39,125 --> 00:52:41,958 Hij is degene die van dit wapen af weet 644 00:52:42,042 --> 00:52:45,333 Hij wil niet met me praten. Ik heb het al geprobeerd. 645 00:52:46,500 --> 00:52:47,833 Hij zal met mij praten. 646 00:52:47,958 --> 00:52:50,667 Waarom denk je dat hij met je zal praten? 647 00:52:50,750 --> 00:52:53,583 Ik ga niet naar binnen als een bulldog zoals jij. 648 00:52:53,667 --> 00:52:57,833 Ik zal praten. Ik zal in karakter zijn. - Van karakter. 649 00:52:57,958 --> 00:53:01,250 Dit is goed. Je bedoelt, zoals geheimhouding? 650 00:53:01,333 --> 00:53:07,333 Een beetje gedurfd, verrast, Laat hem denken dat ik iemand anders ben. 651 00:53:07,417 --> 00:53:10,750 karakter. Wat voor persoonlijkheid? 652 00:53:11,417 --> 00:53:13,542 Ik weet het niet, ik weet het niet. 653 00:53:16,250 --> 00:53:21,542 Herhalen. Hoe gaat het, kerel? Ik zie je Verkopers van Justice Channel. 654 00:53:21,583 --> 00:53:25,667 Ga zitten, alstublieft. Ben jij sterk? - inderdaad. 655 00:53:25,875 --> 00:53:30,875 Bedankt voor uw komst. Gaat het goed met je? - Ik heb nog nooit gehoord van Al-Adl Channel. 656 00:53:31,000 --> 00:53:35,833 Dat komt omdat we begonnen zijn Terwijl jij hier aan het rotten bent 657 00:53:35,917 --> 00:53:40,750 Justice Channel is gewijd aan Schijn een licht op slachtoffers zoals jij. 658 00:53:40,833 --> 00:53:45,750 Hij heeft talent, Mitch, kom op. -We verspillen onze tijd. 659 00:53:45,833 --> 00:53:48,042 Is dit een nieuw overhemd? 660 00:53:48,250 --> 00:53:51,000 Ziet er goed uit. Ik hou van je vaste stoffen. 661 00:53:51,083 --> 00:53:54,333 Wat is dat voor onzin over jou dat mij eruit heeft gehaald? 662 00:53:54,417 --> 00:53:59,917 Niet voor mij, broeder, het tv-programma. Ik presenteer een show genaamd Framed. 663 00:54:00,125 --> 00:54:03,708 Laat me je vertellen over de show. Wij zetten jou in de spotlight. 664 00:54:03,875 --> 00:54:08,042 Zet uw situatie onder de aandacht. Laat mensen je zien. 665 00:54:08,125 --> 00:54:12,750 Hopelijk krijgen we wortels De campagne is gestart en jij studeert af. 666 00:54:12,875 --> 00:54:16,042 Ik heb drie mensen. Jij kunt nummer vier zijn. 667 00:54:16,125 --> 00:54:20,167 Zoals Mandela. -Vergelijkbaar. Je bent niet nobel 668 00:54:20,375 --> 00:54:23,625 Je bent niet Nelson, je bent. 669 00:54:23,792 --> 00:54:26,458 Je bent je eigen man. We willen ReRun uit. 670 00:54:26,542 --> 00:54:28,917 Denk ook aan de Mandela-shit. 671 00:54:29,125 --> 00:54:31,375 Trey, ik zal je hier doorheen praten. 672 00:54:31,500 --> 00:54:33,583 Niet te luid. - zeg wat? 673 00:54:33,625 --> 00:54:35,875 Ik was niet luid. 674 00:54:36,042 --> 00:54:39,125 Je hoeft niet heel luid te praten. 675 00:54:39,333 --> 00:54:41,667 Moet hier geen advocaat zijn? 676 00:54:41,750 --> 00:54:45,917 Dit is het verkeerde wat je kunt doen. Laat me iets uitleggen. 677 00:54:46,000 --> 00:54:49,542 Zoeken toonde mensen Je wilt niets van advocaten horen 678 00:54:49,667 --> 00:54:52,917 Ze willen het horen Rechtstreeks uit je mond. 679 00:54:53,000 --> 00:54:56,125 Ik heb Johnny Cotran. Niet beledigend bedoeld, broer. 680 00:54:56,167 --> 00:54:59,667 Cochran zal een reactie krijgen Ik probeer het niet. 681 00:54:59,750 --> 00:55:02,958 Ik probeer mensen met je te verbinden. 682 00:55:03,083 --> 00:55:06,083 Als ze Johnnie Cochran zagen In een pak van $1000... 683 00:55:06,208 --> 00:55:09,500 ...Ze krijgen je niet uit de gevangenis. 684 00:55:09,583 --> 00:55:13,667 Er is hier geen politie. Alleen jij en ik. Broer tot broer. 685 00:55:13,750 --> 00:55:15,083 Ik ben je broer. 686 00:55:15,250 --> 00:55:19,833 Vertragen. Lekker makkelijk. Nog steeds op het hek 687 00:55:20,250 --> 00:55:24,625 Oké. Jij en Lazy Boy Ik heb dit wapen van iemand gekregen. 688 00:55:24,750 --> 00:55:28,208 Je werkt voor dezelfde persoon. Voor wie werk je? 689 00:55:28,292 --> 00:55:31,750 wat in vredesnaam? Welk type verslaggever ben jij? 690 00:55:31,875 --> 00:55:35,125 Ik heb het niet over de waarheid. - zich terugtrekken. 691 00:55:35,208 --> 00:55:39,750 Ik zal niet terugdeinzen Tot ik de waarheid vind. 692 00:55:40,625 --> 00:55:45,208 Broeder, kijk naar mij. Ze verkopen Je zwarte reet is de rivier af. 693 00:55:45,292 --> 00:55:46,875 Zeg je 'kont' op tv? 694 00:55:46,958 --> 00:55:50,083 Dit is een kabel. Ik kan zeggen wat ik wil. 695 00:55:50,208 --> 00:55:52,458 Zeiden ze dat je moest pleiten? 696 00:55:52,542 --> 00:55:54,458 Neem de klap, is het tijd? 697 00:55:54,542 --> 00:55:57,333 Dat is wat er werd gezegd, toch? 698 00:55:58,625 --> 00:56:00,708 inderdaad. 699 00:56:01,000 --> 00:56:03,292 Kijk of je de naam kunt achterhalen. 700 00:56:03,417 --> 00:56:04,958 Het is tijd, ReRun. 701 00:56:05,083 --> 00:56:08,750 Het is tijd om het licht aan te doen Wie zit hierachter? 702 00:56:08,792 --> 00:56:11,292 Wie is de poppenspeler? 703 00:56:11,583 --> 00:56:14,125 Hoe laat ben je aan het doen? 704 00:56:14,333 --> 00:56:17,375 Terwijl je hier bent, ruikt het naar vrijheid 705 00:56:17,458 --> 00:56:19,708 En proef het. -Wat ruik je? 706 00:56:19,792 --> 00:56:23,875 Kont. - Kont en voeten, spanning en stress. 707 00:56:24,042 --> 00:56:28,667 Broeder, dit is niet voor jou. Kijk nu eens naar deze camera. 708 00:56:28,792 --> 00:56:31,833 Maak een verbinding. Kijk naar rechts in de lens. 709 00:56:31,958 --> 00:56:36,000 Zeg wie je hoort te zijn Hier voor jou 710 00:56:36,125 --> 00:56:39,625 Kijk in de camera en zeg het. Ik ben bij je. 711 00:56:39,750 --> 00:56:41,875 Ik ben hier bij jou 712 00:56:42,958 --> 00:56:46,292 Alle mensen in tv-land... 713 00:56:46,375 --> 00:56:49,083 ...En mama, ik kom snel... 714 00:56:49,208 --> 00:56:53,167 Je baby komt snel terug, mama - Ja, eigenlijk. 715 00:56:53,333 --> 00:56:54,667 De dader... 716 00:56:54,750 --> 00:56:56,542 Je zult mama snel zien 717 00:56:56,625 --> 00:57:01,042 ...Hierdoor kwam ik op straat terecht Om zijn vuile werk te doen... 718 00:57:01,208 --> 00:57:03,750 ...Dit straalt op mijn vrijheid... 719 00:57:03,875 --> 00:57:05,375 Vertel het ze. 720 00:57:05,500 --> 00:57:07,625 ...niets anders... 721 00:57:08,042 --> 00:57:10,583 Dit is een emotioneel moment. 722 00:57:10,583 --> 00:57:16,458 Ga aan de slag als ik een broer ken Klaar om te vertrekken. Ik hou van hem. 723 00:57:20,208 --> 00:57:22,292 ...van Vargas. 724 00:57:23,708 --> 00:57:25,792 Caesar Vargas. 725 00:57:25,833 --> 00:57:27,917 Dat zei hij. 726 00:57:28,125 --> 00:57:30,417 Ik hoop dat je kijkt, trut 727 00:57:30,500 --> 00:57:33,292 Shit. - Je hebt het juiste gedaan, broeder. 728 00:57:33,375 --> 00:57:34,958 Zoek uit waar het is. 729 00:57:35,083 --> 00:57:36,958 Je gaat naar beneden, schat 730 00:57:37,083 --> 00:57:38,917 Je maakt verbinding. 731 00:57:39,042 --> 00:57:43,292 Als mensen dit zien, Ze zullen omhoog gaan. Ik weet het. 732 00:57:43,375 --> 00:57:47,125 Waar zal de man zijn? Zoals Vargas er tegenaan schoppen? 733 00:57:47,875 --> 00:57:50,958 Je probeert een broer te laten vermoorden... - Absoluut. 734 00:57:51,125 --> 00:57:54,542 Ik doe dit voor de kijkers. Wij wijzen niet met de vingers. 735 00:57:54,667 --> 00:57:59,792 Wij zullen zeggen: "Als je niet wilt werken Ga in Vargas niet naar deze plek. 736 00:57:59,917 --> 00:58:06,333 Als je met hem blijft hangen, eindig je Op deze plek. Zo ben ik hier gekomen 737 00:58:06,417 --> 00:58:08,583 Kijk naar de camera. 738 00:58:08,750 --> 00:58:14,250 Denk aan de kinderen, de kinderen. Red de kinderen, broer 739 00:58:14,333 --> 00:58:16,167 Mensen... 740 00:58:16,250 --> 00:58:20,792 ...en kinderen in het land van tv en zo Jonge kinderen over de hele wereld... 741 00:58:20,917 --> 00:58:23,000 ...Wees niet zoals ik. 742 00:58:23,042 --> 00:58:26,958 En als je uit de gevarenzone wilt blijven... 743 00:58:29,375 --> 00:58:33,125 ...Ga niet naar Club Cuba Loca in Figueroa. 744 00:58:33,250 --> 00:58:35,750 Het is een slechte plek, ga er niet heen 745 00:58:37,125 --> 00:58:38,333 Hij heeft gewoon geluk 746 00:58:38,417 --> 00:58:43,125 Broeder, je hebt het juiste gedaan. Voel je je niet lekker? 747 00:58:43,167 --> 00:58:45,958 We hebben contact - Er valt een last van mijn schouders. 748 00:58:46,083 --> 00:58:49,542 Je loopt, teef Ik heb nu een back-up. 749 00:58:49,583 --> 00:58:51,667 Hé, dat is een omslagdoek. 750 00:58:52,083 --> 00:58:54,417 inderdaad. Kom op, Mitch 751 00:58:54,625 --> 00:58:58,042 Nu is het tijd voor ons Om bij mijn verhaal te komen. 752 00:58:58,125 --> 00:59:02,250 Geboren in een maïsveld, Oma was een stripper... 753 00:59:02,417 --> 00:59:06,333 Bewaar het allemaal voor als je dat doet De Oprah Winfrey-show. 754 00:59:06,500 --> 00:59:09,375 Yo, we gaan vanavond naar de club. 755 00:59:28,750 --> 00:59:30,833 Wat nu? 756 00:59:33,792 --> 00:59:35,875 Let op mij. 757 00:59:40,167 --> 00:59:43,792 Is Mike aan? Kun je Mike omzetten? 758 00:59:49,583 --> 00:59:53,625 Sorry dat ik iedereen stoor. Is meneer Vargas hier? 759 00:59:55,625 --> 00:59:58,917 Weet iemand waar meneer Vargas is? Meneer Vargas? 760 00:59:59,000 --> 01:00:01,500 Hier is. Heb je gezien hoe gemakkelijk het was? 761 01:00:01,625 --> 01:00:04,250 Sta niet op, we komen naar je toe. 762 01:00:04,333 --> 01:00:06,250 Sorry. Ga terug... 763 01:00:06,333 --> 01:00:08,917 ...om la vida loca te leven. 764 01:00:09,792 --> 01:00:15,458 Sorry, dat heb ik altijd al willen doen. U heeft gelijk, meneer Vargas. 765 01:00:19,417 --> 01:00:21,042 Interessante aanpak. 766 01:00:21,167 --> 01:00:24,500 Ik doe gewoon mijn deel Hij is op dit pad. 767 01:00:35,708 --> 01:00:40,208 Deze cam-knop was een goed idee - Ja, dat heb ik je verteld 768 01:00:48,667 --> 01:00:50,583 Meneer Vargas? - Ja, eigenlijk. 769 01:00:50,708 --> 01:00:55,625 Ik ben rechercheur Preston, L.A.P.D. Ik wil u graag enkele vragen stellen. 770 01:00:55,750 --> 01:00:58,292 Ik zit midden in het avondeten. 771 01:00:58,917 --> 01:01:04,417 Ik hoop dat dit je eetlust niet bederft. -Ik heb een sterke maag. 772 01:01:04,875 --> 01:01:09,125 Wie is hij? -Een van uw medewerkers. Wist je dat. 773 01:01:09,583 --> 01:01:13,792 Er werken veel mensen met mij samen. Ik ken deze man niet 774 01:01:13,958 --> 01:01:16,292 Hoe zit het met deze man? 775 01:01:19,333 --> 01:01:21,417 Hoe heet hij? 776 01:01:26,458 --> 01:01:28,542 Het is groot... 777 01:01:28,542 --> 01:01:34,667 ...misschien groot genoeg om er doorheen te gaan Die kogelvrije vesten die je draagt. 778 01:01:35,042 --> 01:01:37,125 Heb ik gelijk? 779 01:01:39,000 --> 01:01:41,792 Kogelvrij vest, hè? 780 01:01:42,167 --> 01:01:43,583 Jij ook? 781 01:01:43,667 --> 01:01:48,750 Je kunt mij niet missen. Ik ben aan de overkant Straat op het reclamebord. 782 01:01:49,750 --> 01:01:51,833 Jullie zijn de tv-agenten. 783 01:01:51,958 --> 01:01:54,083 rechts. 784 01:01:54,292 --> 01:01:56,250 Wat is jouw zin ook alweer? 785 01:01:56,333 --> 01:01:58,375 'Het is showtime.' 786 01:01:58,417 --> 01:02:00,875 Het is showtijd. 787 01:02:02,167 --> 01:02:04,042 Ik zei toch dat het goed was. 788 01:02:04,167 --> 01:02:06,917 Kijk eens hoe grappig dit is als we je arresteren. 789 01:02:07,042 --> 01:02:08,458 Wat dan? 790 01:02:08,542 --> 01:02:11,750 Wat ga je doen? Berecht mij voor de volksrechtbank? 791 01:02:11,875 --> 01:02:16,250 We zullen kijken Jouw kont 24/7, glad. 792 01:02:18,083 --> 01:02:20,583 Ga je mij arresteren? 793 01:02:21,375 --> 01:02:26,208 Want als je dat niet bent, ga dan weg. Of ik moet de echte politie bellen. 794 01:02:26,333 --> 01:02:29,458 Hé, wij zijn de echte politie. -Je weet het zeker. 795 01:02:29,542 --> 01:02:34,542 Denk je niet dat we echte agenten zijn? - Ik denk dat je een grap bent. 796 01:02:35,167 --> 01:02:37,958 Alles is in orde. Hij kan mij niet aanraken. 797 01:02:38,042 --> 01:02:43,625 Niet deze keer, maar de volgende keer Ik sleep je hier weg in handboeien 798 01:02:44,833 --> 01:02:46,917 Kijk, ik heb het je verteld. 799 01:02:47,000 --> 01:02:49,292 Ze zijn een grap. 800 01:02:49,750 --> 01:02:51,875 rechts? 801 01:03:01,042 --> 01:03:05,042 Het is een grap, het is humor. Het is een Showtime-grap. - showtijd. 802 01:03:13,833 --> 01:03:15,917 Deze televisie is geweldig. 803 01:03:25,542 --> 01:03:30,125 We kunnen deze auto nemen en de meisjes ontmoeten Die normaal gesproken niet naar ons kijkt. 804 01:03:30,208 --> 01:03:32,042 Ja, ik zal slagen 805 01:03:32,167 --> 01:03:35,083 Moet je wat borden klaarmaken? 806 01:03:35,167 --> 01:03:40,667 Waarom stop je de auto niet? - Oké, ik laat je met rust. 807 01:03:47,042 --> 01:03:51,375 Wat is dit, jouw foto en r som? - Dit zijn mijn 8 op 10s. 808 01:03:51,458 --> 01:03:53,292 Ik wil alleen maar kijken 809 01:03:53,417 --> 01:03:56,667 Al deze speciale vaardigheden Dat zou van pas moeten komen, toch? 810 01:03:56,792 --> 01:03:58,292 ik heb nooit... 811 01:03:58,375 --> 01:04:00,458 ...niet ontmoet... 812 01:04:00,583 --> 01:04:03,125 ...mime. Is dit het? Mime? 813 01:04:03,333 --> 01:04:05,542 Ja, ik ben dood. Ik ben dood. 814 01:04:05,875 --> 01:04:09,583 Ik ben benieuwd naar deze films: Ponzo strandfeest? 815 01:04:09,667 --> 01:04:14,958 Ja, het is een semi-onafhankelijke film. Zeer low budget en semi-onafhankelijk. 816 01:04:15,042 --> 01:04:18,500 Planeet Gorthon, 31 na Christus? 817 01:04:19,250 --> 01:04:23,708 soort pornolicht, Maar daar wil ik niet eens naartoe. 818 01:04:23,792 --> 01:04:27,042 Probeer je naar de dorpsmensen te gaan? 819 01:04:27,833 --> 01:04:32,167 Ik voeg aardewerk toe aan die lijst. - Klop niet op het aardewerk. 820 01:04:32,250 --> 01:04:37,542 Van alles wat een mens kan doen, Waarom gooit iemand een kom? 821 01:04:37,625 --> 01:04:41,417 Als ik het je vertelde, zou je het dan laten vallen? - Vertel het me alsjeblieft. 822 01:04:41,542 --> 01:04:46,833 Mijn huwelijksconsulent. Mijn ex en ik waren dat Op de rotsen. Ze zei: zoek een hobby. 823 01:04:46,917 --> 01:04:49,250 En dat is het? - Dit is het. 824 01:04:49,292 --> 01:04:51,583 Waarom ben je daar zo slecht in? 825 01:04:51,708 --> 01:04:55,667 Het is net als jij en werk. Ik nam het niet serieus. 826 01:04:55,750 --> 01:04:58,625 mag ik je iets vragen - inderdaad. 827 01:04:58,750 --> 01:05:01,500 Waarom eigenlijk politieagent worden? 828 01:05:01,667 --> 01:05:06,500 Omdat ik een waardeloze ober was. - Bedoel je dat je beter kon acteren? 829 01:05:06,625 --> 01:05:12,458 Je was een uitstekende vertegenwoordiger. Nog steeds. Wil je mijn vaardigheden zien? 830 01:05:12,542 --> 01:05:14,958 Ik heb de auto. Maak je geen zorgen 831 01:05:15,417 --> 01:05:18,833 zie? Nu ligt mijn gezicht tegen het glas. 832 01:05:20,458 --> 01:05:22,625 Je kunt ook woorden converteren. horloge. 833 01:05:22,750 --> 01:05:25,417 Verdomme jij - Oké. 834 01:05:25,833 --> 01:05:28,000 Ik ben onder de indruk. De timing voor deze versie is gewijzigd door (Ibrahim Qazi) 835 01:05:28,958 --> 01:05:31,333 Hier bevindt zich een glazen wand 836 01:05:39,208 --> 01:05:40,667 Bedankt voor de rondleiding. 837 01:05:40,792 --> 01:05:45,500 We zijn gekomen om een ​​band te krijgen, vind je niet? - Nee, niet echt. 838 01:05:46,292 --> 01:05:48,083 Eh oh. 839 01:05:48,167 --> 01:05:51,167 Wat? - Ik laat mijn lichten niet aan. 840 01:05:58,667 --> 01:06:00,125 een verrassing. 841 01:06:00,250 --> 01:06:01,750 Wat heb je gedaan? 842 01:06:01,875 --> 01:06:04,708 Vind je haar niet leuk? - Nee, dat doe ik niet. 843 01:06:05,417 --> 01:06:08,625 Vertel Don Johnson dat we zijn appartement hebben gevonden. 844 01:06:08,708 --> 01:06:12,792 Ik weet niet wat je denkt Ik wil het nu terug. 845 01:06:12,917 --> 01:06:15,250 Oké, Mitch. Ontspan gewoon, oké? 846 01:06:15,375 --> 01:06:19,333 We hebben het aardewerk niet aangeraakt. Wij bieden je sex-appeal. 847 01:06:19,417 --> 01:06:22,458 Het lijkt erop dat hier een homo-pornoster woont. 848 01:06:22,542 --> 01:06:24,792 En hier, hier. 849 01:06:24,917 --> 01:06:26,208 stoppen. 850 01:06:26,333 --> 01:06:29,833 U kunt de locatie niet wijzigen Zonder mijn toestemming. 851 01:06:30,000 --> 01:06:33,667 Je hebt geen recht. Neem deze hond. 852 01:06:34,042 --> 01:06:35,667 poeder voor jou. 853 01:06:35,750 --> 01:06:38,708 Mijn? Ik wil geen hond Wat is dit? 854 01:06:38,833 --> 01:06:41,958 Hij was medicijnman bij de K-9-eenheid. 855 01:06:42,042 --> 01:06:43,750 Hij is als een verslaafde. 856 01:06:43,833 --> 01:06:48,917 Je komt sympathiek over. - Het hondenhok zal hem niet sympathiek maken. 857 01:06:49,042 --> 01:06:52,042 Wil je empathisch zijn? Leg mijn materiaal terug 858 01:06:52,167 --> 01:06:55,958 Ik zou sympathiek zijn. Tot die tijd zal ik dat niet zijn. 859 01:06:56,458 --> 01:06:59,833 Hoe kun je nee zeggen tegen dit gezicht, Mitch? 860 01:07:01,167 --> 01:07:04,208 Ik kan gemakkelijk nee zeggen. Nee, poeder. Ga weg. 861 01:07:04,292 --> 01:07:06,042 Wees niet zo. 862 01:07:06,125 --> 01:07:07,625 Hij is maar een hond, man 863 01:07:07,708 --> 01:07:10,917 Kom hier, poeder. Je bent een goede jongen. 864 01:07:12,708 --> 01:07:13,958 Shit. 865 01:07:14,083 --> 01:07:16,917 Misschien heeft Mitch gelijk. Weg met de hond. 866 01:07:17,000 --> 01:07:19,667 Ik weet het niet, ik weet het niet. Ik hou van zijn capriolen. 867 01:07:19,833 --> 01:07:21,917 Pas op, poeder. 868 01:07:43,875 --> 01:07:45,917 Goed. een beweging. 869 01:07:55,000 --> 01:07:57,667 Verzenden, dit is pantser 323... 870 01:08:06,458 --> 01:08:08,542 Ga. Gaan. 871 01:08:27,167 --> 01:08:29,208 Gaan. 872 01:08:55,792 --> 01:08:58,708 Dit is Showtime One. Wij zijn ermee bezig. 873 01:09:13,042 --> 01:09:14,417 Goed. 874 01:09:14,500 --> 01:09:17,500 Annie, pak het bord. Julio, ga 875 01:09:26,917 --> 01:09:29,250 Dit is zeker jouw wapen 876 01:09:30,375 --> 01:09:32,458 Bekijk dit. 877 01:10:12,000 --> 01:10:14,125 Hoi. Hoi. 878 01:10:16,333 --> 01:10:19,042 Laten we gaan. - een beweging. 879 01:11:33,792 --> 01:11:35,875 de vloek. We zijn de foto kwijt. 880 01:11:45,292 --> 01:11:47,375 Vertragen. 881 01:12:24,708 --> 01:12:26,042 Hier is. 882 01:12:26,125 --> 01:12:28,208 Ik snap het. 883 01:12:35,125 --> 01:12:37,208 Inkomend. - Kijk dit. 884 01:12:48,417 --> 01:12:50,542 Heb je dit gekregen? - inderdaad. 885 01:12:54,667 --> 01:12:56,208 Springen. 886 01:12:56,333 --> 01:12:58,417 Springen. Springen. 887 01:12:58,500 --> 01:13:00,667 Je moet springen. nu. 888 01:13:00,875 --> 01:13:02,958 Kom op, Mitch - Doe het. 889 01:13:21,750 --> 01:13:24,625 Dat waren een paar goede springjacks. 890 01:13:24,792 --> 01:13:26,583 Alles goed met je? 891 01:13:26,750 --> 01:13:28,292 Gaat het goed met je? 892 01:13:28,333 --> 01:13:31,417 Ik denk dat er twee druppels urine uitkwamen. 893 01:13:36,125 --> 01:13:40,792 Je ligt uit de show, Sellars. Ik werd opgepakt omdat ik patrouilleerde. 894 01:13:50,708 --> 01:13:52,667 De showtijd is voorbij. 895 01:13:52,750 --> 01:13:55,000 Wij zijn genaaid 896 01:13:55,875 --> 01:13:58,958 Tot ziens op de strip, Topshop. 897 01:14:02,750 --> 01:14:06,292 Politieagent zijn is dat niet Wat je op televisie ziet. 898 01:14:06,375 --> 01:14:09,417 Ik heb je nog nooit zoiets zien doen. 899 01:14:09,500 --> 01:14:12,542 Jouw talentstatus brengt deze stad in gevaar. 900 01:14:12,708 --> 01:14:15,125 Ik verwacht dat van Trey, niet van jou. 901 01:14:15,208 --> 01:14:17,333 Het escaleerde gewoon. 902 01:14:17,542 --> 01:14:22,458 Mitch, het is voorbij, het is voorbij. De baas trekt de stekker uit de show. 903 01:14:22,542 --> 01:14:27,667 Goed. Nu kan ik weer aan het werk. - Nee, dat kan niet. Je bent uit de zaak 904 01:14:27,750 --> 01:14:30,583 Wat? - PR is een hartaanval. 905 01:14:30,667 --> 01:14:33,667 Dit is erger dan Toen ik de camera fotografeerde. 906 01:14:33,750 --> 01:14:37,542 Als Vargas meer wapens krijgt, Wij zullen slechter af zijn 907 01:14:37,625 --> 01:14:42,750 Je hebt het verpest, ik verlos je ervan Plicht, in afwachting van onderzoek. 908 01:14:42,875 --> 01:14:47,792 Wat wil je dat ik beweeg? Mijn pistool en mijn badge? Ben, kom op. 909 01:14:47,917 --> 01:14:51,792 Ik wil gewoon dat je naar huis komt Totdat deze storm gaat liggen. 910 01:14:51,917 --> 01:14:54,333 Wat moet ik thuis doen? 911 01:14:54,458 --> 01:14:57,833 Ik weet het niet, ik weet het niet. Lees een boek. Kijk wat televisie. 912 01:14:57,958 --> 01:15:00,542 Doe je aardewerkprojecten. 913 01:15:05,167 --> 01:15:07,250 Wat? 914 01:15:07,792 --> 01:15:09,875 Wat? 915 01:15:10,250 --> 01:15:12,833 Hij raakt de camera aan. 916 01:15:14,000 --> 01:15:16,000 Er zit een lens in die ogen. 917 01:15:16,125 --> 01:15:17,250 Mijn specht? 918 01:15:17,333 --> 01:15:20,417 Breek het niet - Ik zei geen camera's. 919 01:15:21,417 --> 01:15:24,458 Ik hoop dat je dit allemaal hebt. Hoor je mij? 920 01:15:24,583 --> 01:15:26,667 Ik hoop dat je alles gedaan hebt. 921 01:15:27,958 --> 01:15:30,250 Hij heeft het gebroken. 922 01:15:32,375 --> 01:15:34,250 Ik bezorg je er nog een 923 01:15:34,375 --> 01:15:38,417 Praat met hem. Hij heeft problemen. Hij heeft een hekel aan camera's. 924 01:15:56,750 --> 01:15:59,750 We zijn hier om de hond mee te nemen. - De hond blijft. 925 01:15:59,875 --> 01:16:00,875 We hebben bestellingen. 926 01:16:01,000 --> 01:16:05,500 Hij is een politieagent. Raak hem aan en ik schiet je neer. 927 01:16:10,667 --> 01:16:12,500 Gaan! Gaan! Gaan. 928 01:16:12,625 --> 01:16:15,375 Goede jongen, poeder. Goede jongen. 929 01:16:17,000 --> 01:16:18,917 Niemand zal je wegnemen. 930 01:16:19,042 --> 01:16:23,250 Probeer, vergeet Showtime. We doen onze eigen politieshow. 931 01:16:23,333 --> 01:16:27,083 Ik kreeg een behandeling die werkte In mijn hoofd. Bekijk het eens. 932 01:16:27,208 --> 01:16:29,792 Jij bent Nick Load en ik ben John Locke. 933 01:16:29,875 --> 01:16:32,167 Nick wie? - Nick het lam. 934 01:16:32,417 --> 01:16:36,917 Je nick downloaden. Ik ben John Locke Samen vergrendelen en laden wij. 935 01:16:37,000 --> 01:16:40,667 Wij zijn de slechte fietsenagenten Op het strand van Venetië. 936 01:16:40,750 --> 01:16:43,042 Is dit hete shit, of wat? 937 01:16:43,292 --> 01:16:46,583 Luister, George Clooney had 18 mislukte aanbiedingen... 938 01:16:46,667 --> 01:16:50,208 ...voordat hij een grote hit maakte bij de Eerste Hulp. Dus zie je? 939 01:16:51,083 --> 01:16:54,792 Ik wil de man niet zijn Breng een waarschuwingstape aan. 940 01:16:54,917 --> 01:16:57,250 Ik voelde iets detectives. 941 01:16:57,333 --> 01:17:01,250 Luister, je hebt koorts Op naar je acteercarrière nu. 942 01:17:01,375 --> 01:17:06,750 Als je niet slaat tijdens het strijken Het is heet, het gaat aan je voorbij. 943 01:17:06,750 --> 01:17:11,667 wat dan ook. Ik ga kijken Dit is de laatste aflevering van Showtime. 944 01:17:20,000 --> 01:17:22,875 Je had je eten. Niets voor jou. 945 01:17:23,875 --> 01:17:27,792 Je ligt uit de show, Sellars. Ik werd opgepakt omdat ik patrouilleerde. 946 01:17:27,917 --> 01:17:31,167 Wat gebeurt er met Mitch? - Hij is ontheven van zijn plicht. 947 01:17:31,292 --> 01:17:35,542 Mitch is mijn partner. Hij is de enige persoon op wie ik kan rekenen. 948 01:17:35,667 --> 01:17:38,875 Niet mijn familie, niet mijn vrienden. Alleen hij. 949 01:17:38,958 --> 01:17:42,792 Dat is leuk, Sellars Wat wil je dat ik doe? 950 01:17:42,917 --> 01:17:48,167 Als hij zich goed voelt, zou ik dat ook moeten zijn. -Als je het wilt, zit je ook op je gemak. 951 01:17:48,250 --> 01:17:50,375 Goed. 952 01:17:50,833 --> 01:17:53,542 Ik ben dan opgelucht. - Goed. 953 01:17:53,708 --> 01:17:57,042 Wil je mijn pistool en mijn badge? - Ga weg. 954 01:17:57,167 --> 01:17:59,250 Goed. 955 01:18:11,500 --> 01:18:15,375 Wie is dit? - Ik, Mitch. 956 01:18:15,583 --> 01:18:17,292 Wat wil je? 957 01:18:17,375 --> 01:18:22,542 Kijk je naar de show? - Nee, dat doe ik niet. Het is eeuwenoude geschiedenis. 958 01:18:22,625 --> 01:18:26,250 Nieuwe dag, nieuwe manier. - Ik ook. Ik eet een tv-diner 959 01:18:26,417 --> 01:18:31,750 Dus wat is er aan de hand? - Ik, weet je... 960 01:18:31,958 --> 01:18:34,458 Ik wilde je vertellen dat... 961 01:18:35,292 --> 01:18:39,542 ...Wat je deed was prachtig Iets om voor te bereiden en... 962 01:18:39,917 --> 01:18:43,792 ...Als je deze forensische test doet, Ik ben er voor je. 963 01:18:43,917 --> 01:18:46,333 Wat de vragen ook zijn, ik zal er zijn 964 01:18:46,417 --> 01:18:51,208 Zal ik een geweldige detective zijn? - Je hebt de detective prima gemaakt. 965 01:18:51,333 --> 01:18:54,625 Laat mij dit apparaat zelf kopen. - Ik zal ophangen. 966 01:18:54,708 --> 01:18:56,125 Nee. Snelle vraag. 967 01:18:56,250 --> 01:19:01,375 Kun je voor mij een paar hiervan maken? Shitty ass cups die je maakt? 968 01:19:01,500 --> 01:19:05,000 Je maakt zeker een grapje - Ontspan. Ik maak maar een grapje 969 01:19:05,083 --> 01:19:07,208 Nee, niets in de aanbieding. 970 01:19:07,292 --> 01:19:10,083 Dus je kijkt naar de show. - inderdaad. 971 01:19:10,167 --> 01:19:14,750 Ik ook. Wat heb je gezien? Charlie Hertz, een ballistisch expert. 972 01:19:14,875 --> 01:19:19,792 Deze man is meer dan een luie jongen. - Ja, maar ik moet hem nog eens zien. 973 01:19:19,917 --> 01:19:23,250 Maak je geen zorgen, ik ben het aan het opnemen. Ik neem ze allemaal op. 974 01:19:23,333 --> 01:19:27,833 Waarom was ik niet verrast? - Laat mij dit ding vertellen. 975 01:19:31,292 --> 01:19:33,500 Het is Charlie Hertz. - dat het? 976 01:19:33,583 --> 01:19:38,042 Het is duidelijk dat hij het is. -Wat doet hij met Vargas? 977 01:20:01,792 --> 01:20:03,833 Waar zijn de lichten? 978 01:20:08,625 --> 01:20:11,542 We hebben onze wapensmid zeker gevonden. 979 01:20:12,292 --> 01:20:15,167 Dit is absoluut zijn werkplaats. 980 01:20:15,375 --> 01:20:17,500 Kijk eens naar al deze shit 981 01:20:17,833 --> 01:20:21,917 Wat is er met de dagen gebeurd? Toen mensen alleen wiet kweekten? 982 01:20:22,000 --> 01:20:25,125 Hoe zit het met de ster - 69 zijn laatste telefoontje? 983 01:20:25,708 --> 01:20:28,167 Koning autoverhuur Mag ik je helpen? 984 01:20:28,292 --> 01:20:30,875 Dit is rechercheur Mitch Preston... 985 01:20:31,000 --> 01:20:34,292 Je bedoelt Mitch Preston? Eén op Showtime? 986 01:20:34,417 --> 01:20:36,667 Dit ben ik. - O, mijn God. 987 01:20:37,125 --> 01:20:41,875 Rustig maar, we hebben wat nodig Informatie over de vrachtwagen. 988 01:20:42,000 --> 01:20:46,500 Heb je er een verhuurd aan Charles Hertz? - Ik zal het even checken, liefje. 989 01:20:46,583 --> 01:20:49,417 Meneer Hertz heeft er vanmorgen een opgehaald. 990 01:20:49,500 --> 01:20:54,667 Zat er een volgapparaat op? - Ja, Mitch, hij was daar. 991 01:20:54,750 --> 01:20:57,292 Zie je mee? Kan ik met hem praten? 992 01:20:57,375 --> 01:20:58,958 Zeker hier. 993 01:20:59,083 --> 01:21:01,625 Zie je? Is dit Trey? - inderdaad. 994 01:21:01,792 --> 01:21:04,167 Ik hou van je, mijn liefste. Zeg 'Showtime'. 995 01:21:04,250 --> 01:21:06,750 Het is showtijd. Deze teef is gek 996 01:21:06,875 --> 01:21:11,083 Nou, goed. Tot ziens. Zie je hoe populair ik ben? 997 01:21:14,375 --> 01:21:15,708 Oké bedankt. 998 01:21:15,792 --> 01:21:18,750 We werden aangereden door de vrachtwagen In Bonaventure. 999 01:21:18,833 --> 01:21:21,208 Wat is hier aan de hand? - Wapenshow. 1000 01:21:38,375 --> 01:21:40,458 Mooie wapens. 1001 01:21:40,625 --> 01:21:42,708 Kom hier. 1002 01:21:43,375 --> 01:21:45,458 Het gaat goed met hem. 1003 01:22:10,417 --> 01:22:13,042 Bedankt voor de oproep. - Op zoek naar schermafbeeldingen? 1004 01:22:13,125 --> 01:22:15,542 Hier zijn de afdrukken. succes. 1005 01:22:15,625 --> 01:22:17,250 Ik ging op een ledemaat uit. 1006 01:22:17,375 --> 01:22:22,000 Ik wil helpen. Bovendien heb ik het nodig Einde conclusie. 1007 01:22:29,458 --> 01:22:31,542 Sorry. 1008 01:22:31,667 --> 01:22:33,125 Hallo, liefhebbers van Venetië. 1009 01:22:33,208 --> 01:22:38,000 Mijn naam is Chase Renzi Uit de populaire Showtime-serie. 1010 01:22:39,958 --> 01:22:42,833 Dit is zo lief, zo lief. 1011 01:22:42,917 --> 01:22:45,708 Ik ben hier omdat we jouw hulp nodig hebben. 1012 01:22:45,792 --> 01:22:49,208 Wij geloven deze twee jongens In het gebouw. 1013 01:22:49,292 --> 01:22:53,000 Ze zijn gewapend en zeer gevaarlijk. 1014 01:22:53,542 --> 01:22:55,625 wat in vredesnaam? 1015 01:22:55,708 --> 01:22:57,750 Daar zijn ze. 1016 01:23:04,833 --> 01:23:06,917 Vargas. 1017 01:23:22,667 --> 01:23:24,792 Beweeg niet 1018 01:23:30,375 --> 01:23:32,708 Oh shit. 1019 01:23:38,000 --> 01:23:40,083 Mitch. 1020 01:23:49,875 --> 01:23:51,125 Jongens, wacht 1021 01:23:51,208 --> 01:23:55,750 Ik heb dit ontvangen. -Ghost 3, Bonaventure Hotel. 1022 01:23:56,750 --> 01:24:00,292 Waarom ga ik niet naar boven en Een mooi eisenlijstje maken? 1023 01:24:00,375 --> 01:24:02,458 Ik kan je hier helpen. 1024 01:24:21,167 --> 01:24:25,792 Binnenkomen. - Doe het rustig aan, oké? eenvoudig. 1025 01:24:33,000 --> 01:24:35,125 Vargas? Er is geen uitweg. 1026 01:24:35,208 --> 01:24:36,917 Ik heb een lijst met eisen. 1027 01:24:37,042 --> 01:24:39,708 Laat ons weten wat ze zijn. 1028 01:24:39,792 --> 01:24:43,167 Goed. Maar eerst jouw zet Wapens zijn hier. 1029 01:24:43,292 --> 01:24:46,417 Wat zei je? - Ik weet het niet, ik weet het niet. Wat? 1030 01:24:46,500 --> 01:24:48,333 Verplaats je wapens hierheen. 1031 01:24:48,458 --> 01:24:50,583 Wat? - Wat wilde hij dat je zei? 1032 01:24:50,792 --> 01:24:53,375 Versta je geen Engels? 1033 01:24:53,458 --> 01:24:55,083 Schuif in je armen. 1034 01:24:55,208 --> 01:24:58,333 Leg de wapens neer. Het gaat goed met hem. Ik heb een back-up. 1035 01:24:58,417 --> 01:25:01,375 Ik wacht. Ik moet de band verwisselen 1036 01:25:04,958 --> 01:25:08,792 Denk jij wat ik denk? - Ja, dat ben ik. 1037 01:25:10,708 --> 01:25:13,708 Wat doe je? - stil. 1038 01:25:13,875 --> 01:25:15,042 Mitch, nee. 1039 01:25:15,208 --> 01:25:17,750 Heb je mij gehoord? - Ik wacht. 1040 01:25:17,958 --> 01:25:20,042 Doe dit niet man. 1041 01:25:21,167 --> 01:25:22,667 Ik heb eisen 1042 01:25:22,750 --> 01:25:26,750 Zie je die nieuwshelikopters daar? Wij zijn verslaafd aan het leven. 1043 01:25:26,833 --> 01:25:32,625 We hebben hier zelfs een fotograaf Je kunt de wereld vertellen wat je wilt. 1044 01:25:32,708 --> 01:25:36,125 Goed. Gooi je wapens erin. 1045 01:25:36,333 --> 01:25:38,417 Hier komen ze. 1046 01:25:49,417 --> 01:25:51,500 klaar? 1047 01:25:54,500 --> 01:25:56,250 Er zijn kanonnen. 1048 01:25:56,333 --> 01:25:58,208 Blijf hier. - eenvoudig. 1049 01:25:58,333 --> 01:26:00,917 Blijf hier. - Goed. Doe het rustig aan. 1050 01:26:01,083 --> 01:26:03,875 Waar is de fotograaf? - Hij is bang. 1051 01:26:03,958 --> 01:26:07,917 We willen hem niet in gevaar brengen, Hij gaat dus filmen 1052 01:26:08,042 --> 01:26:09,292 Ik zal het doen. 1053 01:26:09,375 --> 01:26:11,958 Ben je ooit eerder op televisie geweest? 1054 01:26:12,667 --> 01:26:16,083 Het is heel eenvoudig. Kijk naar het rode licht. 1055 01:26:16,292 --> 01:26:19,500 Vertel mensen waar u aan denkt. 1056 01:26:20,375 --> 01:26:22,583 Heb je hem helemaal op een rij? 1057 01:26:23,583 --> 01:26:25,875 inderdaad. Laten we schieten. 1058 01:26:26,375 --> 01:26:30,042 Goed. Goed. Het is showtijd. 1059 01:27:02,208 --> 01:27:04,292 Gaat het goed met je? 1060 01:27:11,708 --> 01:27:13,833 Mitch? 1061 01:27:32,500 --> 01:27:35,333 Zie je. Waar ben je? - hier. 1062 01:27:39,042 --> 01:27:41,583 Wat doe je? - Ik wacht. 1063 01:27:47,208 --> 01:27:49,292 O, mijn God. 1064 01:28:01,542 --> 01:28:06,000 Nu is het jouw beurt om te lachen voor de camera's. 1065 01:28:10,250 --> 01:28:15,542 Haal deze camera hier weg - Houd die camera op zijn plaats. 1066 01:28:31,583 --> 01:28:34,833 Annie, regel het maar, meisje. 1067 01:28:35,750 --> 01:28:39,208 Wat gebeurt er met de nieuwe rekruten? 1068 01:28:39,333 --> 01:28:42,625 Ik ben je stem beu. Je zit op je laatste zenuwen 1069 01:28:42,708 --> 01:28:46,500 Zij zijn niet de vereniging. - Ze hebben onze chemie niet. 1070 01:28:46,583 --> 01:28:51,417 Dat is waarom je dat zou moeten doen Een gastrol in de volgende aflevering. 1071 01:28:51,500 --> 01:28:53,917 Niet over miljoenen jaren. - Dit klopt. 1072 01:28:54,042 --> 01:28:57,792 Ik weet het, en geloof me, Ik werk eraan. 1073 01:28:59,458 --> 01:29:01,125 Ik zie je om 8 uur, Mitch. 1074 01:29:01,208 --> 01:29:06,792 Kijk wat je krijgt. Wat krijg ik? Niets. Ik ga werken. 1075 01:29:07,750 --> 01:29:11,667 Ik heb iets voor je gemaakt Om te slagen voor het geverifieerde examen. 1076 01:29:11,750 --> 01:29:14,500 Dat is aardig van je om dat te doen. 1077 01:29:17,792 --> 01:29:20,250 Mitch, dat is leuk. 1078 01:29:21,458 --> 01:29:23,375 Wat is dit? 1079 01:29:23,500 --> 01:29:28,792 Wat is dit? Het is een wisselgeldschotel. - Uiteraard is het een losse wisselplaat. 1080 01:29:28,958 --> 01:29:32,917 Ik heb dit niveau nog nooit gezien Ambachten sinds de kleuterschool. 1081 01:29:33,083 --> 01:29:35,083 Het wordt gewaardeerd, partner. 1082 01:29:35,208 --> 01:29:39,625 Rechercheurs, uw verdachte wacht. - Wees eerlijk. 1083 01:29:39,708 --> 01:29:43,083 "Rechercheur Sellars." Er zit een mooie klank in. 1084 01:29:43,250 --> 01:29:46,083 Kom op, Top Cop, het is showtime. 1085 01:29:47,333 --> 01:29:50,125 Welkom. Ik ben rechercheur Mitch Preston. 1086 01:29:50,417 --> 01:29:52,500 Nee. 1087 01:29:52,750 --> 01:29:54,833 Het spijt me, ik kan niet... 1088 01:29:55,792 --> 01:29:57,875 Boek ze, Dano. 1089 01:30:01,458 --> 01:30:03,583 Het spijt me. 1090 01:30:04,125 --> 01:30:07,500 Deze stempel is Preston Het moet tot leven komen. 1091 01:30:07,667 --> 01:30:09,958 Hij heeft geen ballen. 1092 01:30:10,000 --> 01:30:11,708 Nou ja, hij heeft ballen. 1093 01:30:11,833 --> 01:30:15,167 Ze zullen naar buiten komen Bada bing, bada pom-ballen. 1094 01:30:15,250 --> 01:30:17,375 Voel jij je gelukkig, idioot? 1095 01:30:18,125 --> 01:30:20,208 Wie zei dit? 1096 01:30:21,167 --> 01:30:24,667 Ik weet dat je het weet, Mitch. Je zult dit zien... 1097 01:30:24,792 --> 01:30:27,333 Haal deze camera hier weg 1098 01:30:28,667 --> 01:30:31,458 Kun je iets dichterbij komen? 1099 01:30:31,750 --> 01:30:34,667 Het spijt me, ik heb het verkeerde gedaan 1100 01:30:41,792 --> 01:30:47,208 Neem me mee op waarschuwingsband, Omwikkel me met waarschuwingstape, topagent? 1101 01:30:47,292 --> 01:30:50,542 Je denkt niet dat wij... - Zeg het in Ebonic. 1102 01:30:50,625 --> 01:30:51,833 Ik ben moe. 1103 01:30:51,917 --> 01:30:54,042 Wie ben je? - Ik ben Annie. 1104 01:30:54,167 --> 01:30:56,917 Heb je een papa nodig? ja of nee? 1105 01:30:58,833 --> 01:31:01,833 "Hé Bill." Dit is wat ik nu krijg. 1106 01:31:02,000 --> 01:31:05,167 Vroeger was het: "Oh, ja." Nu is het "O, Bill." 1107 01:31:05,292 --> 01:31:07,375 Het is showtijd. 1108 01:31:07,583 --> 01:31:09,167 Het is showtijd. 1109 01:31:09,292 --> 01:31:11,750 Haal deze camera hier weg